1
00:00:17,530 --> 00:00:23,030
It's all tied up at two goals each as we
move into overtime in this, the final game.

2
00:00:24,130 --> 00:00:25,130
ちょっと待ってください。

3
00:00:25,190 --> 00:00:27,090
クリアリングがある
pass up the Leafs center.

4
00:00:27,210 --> 00:00:27,850
ラージヴィール・シン。

5
00:00:28,230 --> 00:00:29,350
彼は、
離脱。

6
00:00:29,590 --> 00:00:30,730
彼はもう終わった
赤い線。

7
00:00:30,910 --> 00:00:32,350
勝てる人がいない
しかしゴールキーパー。

8
00:00:51,850 --> 00:00:52,490
ラージヴィール・シン。

9
00:00:52,491 --> 00:00:53,170
ステーキは残りました。

10
00:00:53,330 --> 00:00:54,010
それを押し込みます。

11
00:00:54,090 --> 00:00:55,470
彼は得点した。

12
00:00:56,790 --> 00:00:57,870
なんという目標でしょう。

13
00:00:58,410 --> 00:01:00,510
ラージヴィール・シン
どこからともなくやってくる。

14
00:01:00,770 --> 00:01:01,930
彼は優勝する
シリーズ。

15
00:01:37,630 --> 00:01:38,630
ラージヴィール。

16
00:01:42,710 --> 00:01:43,710
ラージヴィール。

17
00:01:45,230 --> 00:01:48,950
私たちはここにいます！

18
00:01:51,430 --> 00:01:52,830
私たちはここにいます！

19
00:02:01,550 --> 00:02:02,630
やあ、お父さん、

20
00:02:06,870 --> 00:02:07,910
あなたは何ですか
ここでやってるの？

21
00:02:08,030 --> 00:02:08,730
私はここで働いています。

22
00:02:08,870 --> 00:02:09,870
でもあなたは？

23
00:02:10,110 --> 00:02:11,150
あなたはここで寝ます。

24
00:02:13,310 --> 00:02:15,730
ただ休んでいただけだった
一瞬目を閉じます。

25
00:02:15,731 --> 00:02:16,731
一つ覚えておいてください
事。

26
00:02:17,160 --> 00:02:19,390
休息と成功
一緒に寝ないでください。

27
00:02:20,110 --> 00:02:23,851
そしてサトヴィンダーおじさんがあなたが寝ているのを見たら
そうすればあなたは仕事を失うでしょう。

28
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
あなたが知っている？

29
00:02:26,110 --> 00:02:27,910
このすべて
あなたのものになることができます。

30
00:02:28,330 --> 00:02:31,250
それを証明すればいいだけです
サトヴィンダーおじさん、あなたはそれに値するのです。

31
00:02:32,010 --> 00:02:34,550
私の仕事は
ここは安全だよ、お父さん。

32
00:02:35,810 --> 00:02:37,070
なんと言いますか
それは？

33
00:02:37,290 --> 00:02:38,510
誰もいないから
他の人はそれを望んでいます。

34
00:02:39,570 --> 00:02:40,710
ラジヴィル、どうする？
ここが見えますか？

35
00:02:44,130 --> 00:02:45,130
トラック。

36
00:02:46,490 --> 00:02:47,490
そうですか？

37
00:02:48,130 --> 00:02:48,730
さて、お父さん。

38
00:02:49,150 --> 00:02:49,810
わかった。

39
00:02:49,830 --> 00:02:50,030
わかった。

40
00:02:50,110 --> 00:02:51,950
私はそうするはずです
私の将来を言います。

41
00:02:55,960 --> 00:02:58,761
の音楽と向き合いましょう
サトヴィンダー・シン叔父。

42
00:02:59,540 --> 00:03:00,780
あなたも心配します
たくさんだよ、お父さん。

43
00:03:00,820 --> 00:03:02,000
あなたを救うことはできない
いつも。

44
00:03:02,160 --> 00:03:03,160
サミーおじさんは
かっこいい。

45
00:03:03,240 --> 00:03:04,280
そうだ、叔父さん
サミー。

46
00:03:04,760 --> 00:03:07,480
そして、認めてほしいのは、
あなたが部屋で寝ていた彼

47
00:03:07,481 --> 00:03:08,580
トラックとそれ
ごめんなさい。

48
00:03:09,120 --> 00:03:09,560
わかった？

49
00:03:09,780 --> 00:03:10,780
わかった。

50
00:03:13,860 --> 00:03:14,860
サミーおじさん？

51
00:03:15,560 --> 00:03:17,020
おい、ラジヴィル、来い
で。

52
00:03:17,940 --> 00:03:18,940
おじさん、いいよ
朝。

53
00:03:21,180 --> 00:03:24,080
叔父さん、叔母さん、私
ごめんなさい。

54
00:03:24,260 --> 00:03:26,120
私は...ここで私たちは
良い知らせがあります。

55
00:03:26,400 --> 00:03:28,641
私たちのリーナが得ています
来月結婚する。

56
00:03:28,740 --> 00:03:31,700
そして婚約者のソヌは、
ついにトロントに来ました。

57
00:03:32,640 --> 00:03:33,720
私たちは本当に
恵まれています。

58
00:03:34,520 --> 00:03:34,920
おめでとう。

59
00:03:35,480 --> 00:03:36,480
それは本物です
取引する。

60
00:03:36,670 --> 00:03:37,670
あなたまで待ってください
ソヌと会う。

61
00:03:38,680 --> 00:03:39,680
彼は良い人だ
男。

62
00:03:40,290 --> 00:03:42,061
彼は私にいくつかくれました
とても良い株のヒントですね。

63
00:03:42,320 --> 00:03:43,700
次はあなたです
行、ラジヴィル。

64
00:03:44,660 --> 00:03:47,541
姪が帰ってきました
彼にとっては完璧でしょう。

65
00:03:47,600 --> 00:03:48,880
チェックしてください
Facebook上の彼女の顔。

66
00:03:49,120 --> 00:03:50,200
マッチメイキングはやめてください、ジャスリーン。

67
00:03:50,840 --> 00:03:53,240
ラージヴィルは準備ができています
彼が十分に大きくなったら結婚

68
00:03:53,241 --> 00:03:55,020
もらう男の子
シフトを通して。

69
00:03:55,100 --> 00:03:56,420
昼寝なしで
線路の中で。

70
00:03:56,980 --> 00:03:57,980
私は正しいですか、私の
男の子？

71
00:03:58,610 --> 00:04:00,120
線路の中で寝るべきだ
妖精の夢を見ながら。

72
00:04:00,820 --> 00:04:01,860
おめでとうございます
もう一度。

73
00:04:02,140 --> 00:04:02,460
おめでとう。

74
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
ありがとう、
兄弟。

75
00:04:19,960 --> 00:04:21,080
私はかなりオープンです、
そうですか？

76
00:04:24,330 --> 00:04:25,330
素晴らしいパスだ、兄弟。

77
00:04:25,580 --> 00:04:26,580
あなたが欲しいのは、
ゴールか否か？

78
00:04:27,060 --> 00:04:27,860
何もないじゃない、
吸盤。

79
00:04:28,080 --> 00:04:28,760
わかった、新しい
ルール。

80
00:04:29,060 --> 00:04:30,460
ラージ、あなたは数えます
二人のスケーターとして。

81
00:04:30,620 --> 00:04:30,980
よし？

82
00:04:31,040 --> 00:04:31,760
ごめんなさい、デーヴァさん。

83
00:04:31,960 --> 00:04:33,620
それかスケートしなければならないかのどちらかです
スティックを口にくわえたまま。

84
00:04:33,930 --> 00:04:34,680
兄さん、そんなことはないよ
起こるだろう。

85
00:04:34,780 --> 00:04:34,880
なぜ？

86
00:04:35,080 --> 00:04:36,140
なぜなら彼の口は
速すぎます。

87
00:04:36,220 --> 00:04:37,000
速すぎます
彼の手のために。

88
00:04:37,001 --> 00:04:37,380
まあ、本当に？

89
00:04:37,640 --> 00:04:38,300
ご存知のように、ソヌは一度も合格したことがありません。

90
00:04:38,301 --> 00:04:38,740
うん。

91
00:04:39,060 --> 00:04:39,420
グレツキー。

92
00:04:39,600 --> 00:04:40,960
おい、おい、おい、みんな、みんな、みんな。

93
00:04:41,260 --> 00:04:41,620
みんな。

94
00:04:41,920 --> 00:04:42,180
あれは何でしょう？

95
00:04:42,360 --> 00:04:43,560
これらは何ですか
みんなここでやってるの？

96
00:04:43,740 --> 00:04:44,440
道に迷ってしまいます。

97
00:04:44,660 --> 00:04:45,320
もう終わりです
時間。

98
00:04:45,620 --> 00:04:46,656
はい、10個あります
さらに数分。

99
00:04:46,680 --> 00:04:47,440
それが
ハンマーヘッズ。

100
00:04:47,640 --> 00:04:48,240
ハンマーって誰？

101
00:04:48,540 --> 00:04:50,100
構わない
彼らは76ハブです。

102
00:04:50,101 --> 00:04:50,700
これが私たちの氷です
時間。

103
00:04:51,040 --> 00:04:52,000
ハンマーヘッズ、あなたは何日ですか？

104
00:04:52,420 --> 00:04:53,900
それは76です
ハブス、相棒。

105
00:04:56,720 --> 00:04:57,760
おい、何だ
あなたの問題は？

106
00:04:57,980 --> 00:04:58,240
自分？

107
00:04:58,500 --> 00:04:59,500
私は持っていない
問題。

108
00:04:59,640 --> 00:05:01,880
ただあなたを待っている蛇
魅惑的な人たちが私たちの氷から降りてきます。

109
00:05:02,060 --> 00:05:02,680
あなたはそう思います
可愛かったですか？

110
00:05:02,980 --> 00:05:04,200
さて、皆さん、これ
ウォーミングアップ中です。

111
00:05:04,280 --> 00:05:06,080
それは私のAではありません
物もありますが、十分です。

112
00:05:06,320 --> 00:05:06,760
もの？

113
00:05:06,920 --> 00:05:07,060
何？

114
00:05:07,080 --> 00:05:07,680
さあ、どうぞ。

115
00:05:07,700 --> 00:05:08,280
しようとしています
私に感動を与えます。

116
00:05:08,300 --> 00:05:09,716
私に感動を与えたいのですね
アルファベットの知識はありますか？

117
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
ここから出て行け、
プティ。

118
00:05:11,100 --> 00:05:12,120
これが私たちの氷です
時間。

119
00:05:12,800 --> 00:05:13,560
行きたいですか？

120
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
彼を連れて行って、ログ。

121
00:05:14,940 --> 00:05:15,300
素晴らしい。

122
00:05:15,660 --> 00:05:16,200
どこに行きますか？

123
00:05:16,460 --> 00:05:17,040
やあ、スミッティ。

124
00:05:17,160 --> 00:05:17,400
ああ。

125
00:05:17,660 --> 00:05:20,220
マードン君はやめたほうがいいよ
今度は氷の上に血を残さないように。

126
00:05:20,540 --> 00:05:20,900
見て。

127
00:05:20,940 --> 00:05:21,940
何も欲しくない
トラブル。

128
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
もらいましょう
それら。

129
00:05:26,800 --> 00:05:27,160
おお。

130
00:05:27,700 --> 00:05:28,820
おい、それは2つだ
何もない手袋。

131
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
手袋2枚。

132
00:05:30,420 --> 00:05:31,420
それは良いことだ
撃った。

133
00:05:33,040 --> 00:05:33,880
起きてください、少年たち。

134
00:05:33,881 --> 00:05:34,440
行きましょう、皆さん。

135
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
十分。

136
00:05:36,640 --> 00:05:37,000
十分。

137
00:05:37,580 --> 00:05:37,940
さあ行こう。

138
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
十分。

139
00:05:42,360 --> 00:05:43,980
よし、みんな。

140
00:05:44,300 --> 00:05:46,200
次回はひげさん
男とコーチ。

141
00:05:47,610 --> 00:05:48,610
試してみてください。

142
00:05:49,040 --> 00:05:50,861
選手全員が揃った
終わり、そして少し、子供。

143
00:05:51,060 --> 00:05:52,060
ああ、さあ、
コーチ。

144
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
をあげましょう
可哀想な若者にチャンスだ。

145
00:05:54,360 --> 00:05:54,860
ええ、
コーチ。

146
00:05:55,180 --> 00:05:56,180
何を見てみましょう
彼女は持っています。

147
00:05:56,920 --> 00:05:57,920
やりましょう。

148
00:05:58,860 --> 00:06:22,500
か否か。

149
00:06:22,760 --> 00:06:24,800
もちろん、見てきましたよ
このインド人の子供が試してみます。

150
00:06:24,820 --> 00:06:25,820
彼はそうではない
悪い。

151
00:06:29,380 --> 00:06:30,580
半分も良くない、
どちらか。

152
00:06:30,820 --> 00:06:31,820
彼はそうではない
悪い。

153
00:06:32,020 --> 00:06:33,020
おい！

154
00:06:36,300 --> 00:06:37,300
私は

155
00:06:44,810 --> 00:06:46,410
言った、彼はただ
彼らと同じくらい良いです。

156
00:06:46,570 --> 00:06:47,570
そうだよ、おい。

157
00:06:47,750 --> 00:06:49,650
よし、もう終わりだよ、坊や。

158
00:06:49,790 --> 00:06:51,771
さて、皆さん、終わります。

159
00:06:54,650 --> 00:06:55,650
やあ、コーチ。

160
00:06:56,770 --> 00:06:57,770
それでおしまい？

161
00:06:58,150 --> 00:06:59,150
それだよ、坊や。

162
00:07:00,610 --> 00:07:01,230
来て。

163
00:07:01,270 --> 00:07:02,690
私は簡単に
そこにいる最高のプレーヤー。

164
00:07:03,430 --> 00:07:06,191
のチケットがあることを確認してください
決勝でプレーするときはあなた。

165
00:07:07,370 --> 00:07:08,210
気分を悪くしないでください。
子供。

166
00:07:08,290 --> 00:07:09,250
あなたはそうするつもりはない
とにかくチームを作る。

167
00:07:09,930 --> 00:07:10,930
良い習慣、
みんな。

168
00:07:18,520 --> 00:07:21,181
茶色には正義はない
このリンクにいる男、え、ラージ?

169
00:07:21,380 --> 00:07:22,060
何はともあれ、おい。

170
00:07:22,140 --> 00:07:22,800
それは彼らの損失だ。

171
00:07:22,900 --> 00:07:23,500
あなたが言いましたね。

172
00:07:23,580 --> 00:07:24,080
気をつけて。

173
00:07:24,100 --> 00:07:24,380
会いましょう、
兄弟。

174
00:07:24,460 --> 00:07:25,460
うん。

175
00:07:26,660 --> 00:07:27,320
安いショット。

176
00:07:27,560 --> 00:07:28,560
あなたはセットアップされました
そこにある。

177
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
あなたはそれを見ました、
え？

178
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
うーん、うーん。

179
00:07:31,140 --> 00:07:32,140
おぞましい。

180
00:07:32,300 --> 00:07:34,200
あなたが話しているのは、
ホッケーの試合、私じゃないですよね？

181
00:07:34,920 --> 00:07:36,300
まあ、人権問題ですからね。

182
00:07:36,480 --> 00:07:38,841
明らかに美的だ
あなたを辱めるために。

183
00:07:38,940 --> 00:07:39,940
もう慣れています。

184
00:07:40,750 --> 00:07:43,380
カナダ人間憲章
権利は明らかに反対している

185
00:07:43,381 --> 00:07:45,201
この種の
組織的な嫌がらせ。

186
00:07:45,320 --> 00:07:45,980
なぜ探しているのですか
そんな私に？

187
00:07:46,000 --> 00:07:47,040
なぜあなたは
私を笑ってる？

188
00:07:47,335 --> 00:07:50,400
だって、あなたは実際にはもっときれいになるから
そんなに顔が真っ赤になったら。

189
00:07:50,500 --> 00:07:50,540
おお。

190
00:07:51,000 --> 00:07:52,420
あなたは何かの種類ですか
弁護士か何か？

191
00:07:52,920 --> 00:07:53,280
近い。

192
00:07:53,780 --> 00:07:54,780
私は法律に属しています
学校。

193
00:07:55,300 --> 00:07:57,996
オーケー、そう、いつでも気が向いたら
小さな男を守るように、

194
00:07:58,020 --> 00:07:59,240
あなたは私を見つけることができます
ここです。

195
00:07:59,460 --> 00:08:00,460
お尻を手に入れる
蹴られた？

196
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
あなたはこれを知っています
男？

197
00:08:02,840 --> 00:08:04,840
私の兄弟、
素晴らしいダン・ウィンタース。

198
00:08:04,880 --> 00:08:05,896
あなたもそうかもしれません
彼のことを聞いた。

199
00:08:05,920 --> 00:08:08,561
彼は試合の1/16をプレーした
レッドウィングスでシーズンを過ごす。

200
00:08:08,640 --> 00:08:09,220
4つでした
ゲーム。

201
00:08:09,221 --> 00:08:10,860
ほら、あなただと思ってた
外では良く見えました。

202
00:08:11,000 --> 00:08:11,460
ありがとう。

203
00:08:11,760 --> 00:08:13,020
あなたは私のグラスを台無しにしていたわけではありません。

204
00:08:13,780 --> 00:08:15,801
彼に取らせるべきではない
そんなあなたの利点。

205
00:08:15,860 --> 00:08:18,740
さて、次回は私がそれらを持っていきます
私の新しい弁護士に相談してください。

206
00:08:19,640 --> 00:08:22,280
いいことだけど、私はそうじゃない
余裕があると思います。

207
00:08:22,560 --> 00:08:24,060
なんだ、友達がいないんだ
そして家族割引は？

208
00:08:24,480 --> 00:08:24,820
うーん、うーん。

209
00:08:24,821 --> 00:08:25,821
そしてあなたはそうするだろう
あるだろうか？

210
00:08:25,860 --> 00:08:26,860
新しい友達です。

211
00:08:27,560 --> 00:08:28,560
ラージヴィール。

212
00:08:31,180 --> 00:08:33,541
あなたは小さな救急車をやっています
そこを追いかけて、メリッサ？

213
00:08:33,580 --> 00:08:34,020
いいえ。

214
00:08:34,480 --> 00:08:36,180
いつから？
私の父になる？

215
00:08:36,181 --> 00:08:38,660
を摂取し始めてから、
学校では全力で、そしてあなたは

216
00:08:38,661 --> 00:08:39,781
余裕がない
気晴らし。

217
00:08:40,100 --> 00:08:42,360
さて、ありがとう
アドバイスですが、取引をしましょう。

218
00:08:42,520 --> 00:08:46,041
私はあなたの家のただの入居者です、
そしてあなたは私の不幸な兄弟になることができます。

219
00:08:46,460 --> 00:08:47,460
ふーむ？

220
00:08:47,860 --> 00:08:48,860
取引。

221
00:08:49,100 --> 00:08:51,121
ただ社会化しておいてください、
そして鈍い咆哮をする。

222
00:09:15,310 --> 00:09:17,241
さて、誰が死んだのか、そして何が死んだのか
体はもう終わりましたか？

223
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
ガーヴィア。

224
00:09:21,000 --> 00:09:22,020
なぜ仕事を早退したのですか？

225
00:09:22,520 --> 00:09:23,240
氷をいただきました
予約しました。

226
00:09:23,285 --> 00:09:24,400
言ったと思った
あなた。

227
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
ママ、一番ワイルドだよ
事。

228
00:09:28,780 --> 00:09:30,541
のトライアウトを受けました
今日はハンマーヘッズ。

229
00:09:32,320 --> 00:09:34,061
彼らは実質的に
専門家。

230
00:09:34,585 --> 00:09:36,120
彼らはヒュンダイに勝った
4年連続カップ優勝。

231
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
乗りましたか
チームは？

232
00:09:38,620 --> 00:09:39,620
いや、いいえ。

233
00:09:40,080 --> 00:09:40,480
ほとんど。

234
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
残念な。

235
00:09:42,075 --> 00:09:45,541
早めに取ろうと思っていたのですが
引退してマイアミに定住する。

236
00:09:46,235 --> 00:09:47,460
プレーできることを証明した
彼らのレベルではね、お父さん。

237
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
遊ぶ？

238
00:09:50,260 --> 00:09:51,400
ラブディーン、息子さんに聞いてみませんか？

239
00:09:51,760 --> 00:09:55,340
その言葉はどこで機能するのか
彼の語彙から消えてしまったのですね？

240
00:09:56,680 --> 00:09:57,720
それで私はあなたを見ました
ただ歌うだけ。

241
00:09:58,100 --> 00:10:00,980
代わりにクリケットだったら教えてください
ホッケーの選手なら、彼は私を応援してくれるでしょう。

242
00:10:01,160 --> 00:10:03,720
インドが統治するのは、
クリケットの世界。

243
00:10:03,890 --> 00:10:04,890
10億人
それを見てください。

244
00:10:05,320 --> 00:10:07,520
インド人が何人いるかを彼に尋ねてください
アイスホッケーについて知っています。

245
00:10:07,660 --> 00:10:09,436
なぜなら、あなたにとって
お父さん、ホッケーはそうではありません。

246
00:10:09,437 --> 00:10:09,320
..

247
00:10:09,321 --> 00:10:12,360
クリケットのチャンネルを聞いてください
カナダの夜が明けます。

248
00:10:12,380 --> 00:10:13,560
さて、今私は
首が凝る。

249
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
お願いできますか
ただ食べるだけですか？

250
00:10:15,280 --> 00:10:16,280
うん。

251
00:10:21,360 --> 00:10:23,101
どこだか分かりません
あの男の子は行ってしまいました。

252
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
分かりません
この男の子。

253
00:10:27,220 --> 00:10:30,361
誰が髪を切ったのか、
仕事中に寝ている人。

254
00:10:30,440 --> 00:10:33,521
ママ、お父さんに伝えてもらえますか
優しくしてくださいませんか？

255
00:10:33,680 --> 00:10:35,380
私は彼を選ぶかもしれない
ある日の老人ホーム。

256
00:10:35,420 --> 00:10:36,420
ラージ！

257
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
8ドル。

258
00:10:42,360 --> 00:10:44,301
8ドルで私は
この国に来ました。

259
00:10:44,720 --> 00:10:47,040
私は弟を後援しました、そして
彼はその8ドルを変えた

260
00:10:47,041 --> 00:10:48,240
8つに
百万ドル。

261
00:10:49,550 --> 00:10:52,580
それ以外は彼に何も尋ねなかった
研究の仕事と約束のために

262
00:10:52,581 --> 00:10:57,541
それはもしかしたら、あなたがそれに値するならかもしれない
このビジネスならいつかは成功するだろう。

263
00:10:58,000 --> 00:10:59,661
でも私はそうは思わない
それが起こっているのです。

264
00:11:00,120 --> 00:11:00,540
まだあります
私。

265
00:11:00,780 --> 00:11:01,780
私は良い息子です。

266
00:11:03,485 --> 00:11:04,485
私は助けていない、
ガーヴィア。

267
00:11:05,530 --> 00:11:08,120
ちょっと考えてみたら
あなたもその一員になれることを

268
00:11:08,220 --> 00:11:09,440
ゲーム、あなたは
悲しいことに間違えた。

269
00:11:09,880 --> 00:11:10,900
心配しないでください
それについては、お父さん。

270
00:11:11,800 --> 00:11:14,441
ホッケースターの父親、
あなたは早期退職を検討しています。

271
00:11:14,545 --> 00:11:16,885
キックバックすることができます
ビーチ、先生がどこにいるかを判断します。

272
00:11:16,886 --> 00:11:16,760
..

273
00:11:16,761 --> 00:11:17,100
十分！

274
00:11:17,700 --> 00:11:18,700
十分！

275
00:11:19,860 --> 00:11:23,301
これからは、あなたがするのは、
自分の仕事と自分の将来に集中してください。

276
00:11:23,565 --> 00:11:25,696
そして、あなたの暇な時間にあなたは
グルドワラに行って働くつもりだ。

277
00:11:25,720 --> 00:11:26,820
もうホッケーはいらない
あなたのために。

278
00:11:26,980 --> 00:11:27,620
分かるでしょう？

279
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
もうホッケーはありません。

280
00:11:30,320 --> 00:11:31,440
したくない
また遊んでね！

281
00:11:37,140 --> 00:11:38,140
駄目な奴だ。

282
00:11:40,720 --> 00:11:41,720
彼のものをもらえますか
デザート？

283
00:11:43,100 --> 00:11:44,140
黙って食べろよ
あなたのパン。

284
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
大丈夫ですか？

285
00:11:52,550 --> 00:11:53,550
はい、大丈夫です。

286
00:11:54,735 --> 00:11:56,651
彼はこんなことしか言わない
彼は私をもっと愛しているから。

287
00:11:58,750 --> 00:11:59,110
冗談です。

288
00:11:59,270 --> 00:12:00,330
あなたは彼の黄金の息子です、ガーヴィア。

289
00:12:00,490 --> 00:12:01,330
あれは何だったんだろう
全部について？

290
00:12:01,410 --> 00:12:01,690
それはやめてください！

291
00:12:01,790 --> 00:12:02,470
まだあります
私。

292
00:12:02,550 --> 00:12:03,190
私は良い息子です。

293
00:12:03,270 --> 00:12:04,270
停止！

294
00:12:05,070 --> 00:12:06,070
やめてください！

295
00:12:06,870 --> 00:12:07,230
おい！

296
00:12:07,350 --> 00:12:08,350
そんなことはしないでください
またまた。

297
00:12:10,085 --> 00:12:11,245
もっと良くしてください
食事を終えます。

298
00:12:12,050 --> 00:12:13,050
お腹は空いてないよ
お母さん。

299
00:12:14,380 --> 00:12:16,371
シード、試してみる必要があります
お父さんを理解するために。

300
00:12:16,740 --> 00:12:18,650
私は彼が
とても誇り高い男、

301
00:12:18,870 --> 00:12:21,930
しかし、あなたがあなたのものを切るとき、
髪... ...彼は舌を絡めた。

302
00:12:22,110 --> 00:12:25,530
あなたが大学を中退したとき、彼はこうしました
きっとあなたには仕事が待っているでしょう

303
00:12:25,531 --> 00:12:26,210
叔父さんと
サミー。

304
00:12:26,310 --> 00:12:27,470
あなたには借りがあると思います
彼に何か。

305
00:12:29,510 --> 00:12:30,510
食べてください
これは...

306
00:12:31,150 --> 00:12:58,610
さあ... 音楽 さあ！

307
00:12:58,750 --> 00:12:59,110
はい！

308
00:12:59,410 --> 00:12:59,770
はい！

309
00:12:59,810 --> 00:13:00,810
はい！

310
00:13:10,040 --> 00:13:11,040
私たち自身のものを持ってください
チーム？

311
00:13:11,080 --> 00:13:11,440
はい。

312
00:13:12,080 --> 00:13:12,940
おい、それで何？

313
00:13:13,060 --> 00:13:14,060
カバディ？

314
00:13:14,500 --> 00:13:16,800
カバディ、カバディ、カバディ、
カバディ、カバディ、カバディ、カバディ。

315
00:13:16,840 --> 00:13:18,901
私たちは勝てるとわかっています
ヒュンダイカップ。

316
00:13:19,180 --> 00:13:20,420
あなたは何者ですか
言ってる？

317
00:13:20,680 --> 00:13:23,060
あなたは... もしかしたら、
ガリ男子杯、兄貴。

318
00:13:23,100 --> 00:13:23,960
しかしそうではありません
ヒュンダイカップ。

319
00:13:24,060 --> 00:13:24,800
いや、本当に。

320
00:13:24,940 --> 00:13:26,860
ラジ、ラジ、私たちは遊びます
ピックアップホッケー。

321
00:13:27,065 --> 00:13:28,320
うん、
そして私たちは
ひどい。

322
00:13:28,460 --> 00:13:28,880
本当に最悪です。

323
00:13:28,980 --> 00:13:29,640
私は持っている
自信。

324
00:13:29,980 --> 00:13:31,080
我々は勝つことができる
ハンマーヘッズ。

325
00:13:31,480 --> 00:13:32,000
なぜだめですか？

326
00:13:32,240 --> 00:13:32,960
さて、見てみましょう。

327
00:13:32,961 --> 00:13:34,600
彼らはもっと大きいです、彼らは
より速く、より強いです。

328
00:13:34,601 --> 00:13:35,640
しかし、彼らは
より白い。

329
00:13:35,940 --> 00:13:36,300
うん。

330
00:13:36,340 --> 00:13:38,400
彼らはそうです
白い。

331
00:13:38,540 --> 00:13:38,600
こんにちは、みんな。

332
00:13:39,220 --> 00:13:39,820
ねえ、リナ。

333
00:13:40,000 --> 00:13:40,140
おい。

334
00:13:40,620 --> 00:13:41,620
どうして私を知っているのですか？

335
00:13:42,700 --> 00:13:43,060
さよなら。

336
00:13:43,400 --> 00:13:43,600
さよなら。

337
00:13:44,340 --> 00:13:46,020
ああ、リナはそうだね
暑い。

338
00:13:46,250 --> 00:13:47,080
おい、それは私のだよ
いとこ。

339
00:13:47,220 --> 00:13:49,520
はい、ちょうどニュースを見ました
そして私はただ彼女のマイクになりたいだけです。

340
00:13:49,840 --> 00:13:50,840
やめてよ、おい。

341
00:13:51,120 --> 00:13:51,780
彼女は婚約しています。

342
00:13:52,020 --> 00:13:52,740
ああ、そうではありません
問題。

343
00:13:52,741 --> 00:13:53,856
それに、彼女は
あなたのタイプではありません。

344
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
私のタイプは何ですか?

345
00:13:55,040 --> 00:13:55,400
インフレータブル。

346
00:13:55,660 --> 00:13:56,020
おい！

347
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
おお、スナップ！

348
00:13:57,280 --> 00:13:58,560
それは私の赤ちゃんです。

349
00:13:59,940 --> 00:14:01,120
おい、私たちは本当にいるのか？
これをするつもりですか？

350
00:14:01,240 --> 00:14:01,600
私たちは本当にですか
これをやっていますか？

351
00:14:01,601 --> 00:14:01,680
おい！

352
00:14:01,720 --> 00:14:02,600
私たちは本当にですか
これをやっていますか？

353
00:14:02,601 --> 00:14:03,601
注意深い。

354
00:14:04,720 --> 00:14:05,720
リナ！

355
00:14:27,840 --> 00:14:31,040
いよいよです
ポジティブでいてください。

356
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
ああ、私は
ポジティブ。

357
00:14:32,320 --> 00:14:34,401
必ず行きます
自分たちを当惑させるために。

358
00:14:34,540 --> 00:14:34,980
おい！

359
00:14:35,180 --> 00:14:36,220
来て。

360
00:14:36,840 --> 00:14:39,961
それで、えー、あなたは何ですか
みんなここでやってるの？

361
00:14:40,040 --> 00:14:41,240
練習中
ヒュンダイカップ。

362
00:14:41,620 --> 00:14:42,620
練習する
負けますか？

363
00:14:42,790 --> 00:14:43,940
なんだと思いますか？
私たちは殺されるの？

364
00:14:44,525 --> 00:14:45,525
あなたは何をしますか
思うと思う？

365
00:14:45,780 --> 00:14:46,780
私ならそうではない
コーチング。

366
00:14:50,680 --> 00:14:51,040
おお。

367
00:14:51,660 --> 00:14:54,100
そうですね、それは、えー、それはコーチです
オブザイヤーのものはそこにあります。

368
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
それで、私たちは何をしますか
するの？

369
00:14:56,640 --> 00:14:57,640
あなたは何をしますか
つまり、私たち？

370
00:14:57,900 --> 00:14:58,900
いや、本当に。

371
00:14:58,945 --> 00:15:01,841
コーチになるために何が必要かを知っているなら
今年の最優秀賞を受賞した方、ぜひその様子を見せてください。

372
00:15:03,740 --> 00:15:04,740
やあ、みんな。

373
00:15:05,480 --> 00:15:07,960
みんな、来て、来て
膝をつきます。

374
00:15:12,980 --> 00:15:13,980
元気かい？

375
00:15:14,320 --> 00:15:14,720
素晴らしい。

376
00:15:14,960 --> 00:15:16,700
ええ、ええ、私たちは
大丈夫、私たちは大丈夫です。

377
00:15:19,000 --> 00:15:19,580
あなたは何ですか
名前？

378
00:15:19,900 --> 00:15:20,260
シン。

379
00:15:20,640 --> 00:15:21,240
デヴァ・シン。

380
00:15:21,580 --> 00:15:21,980
あなた？

381
00:15:22,580 --> 00:15:23,580
インタージェット・シン。

382
00:15:23,620 --> 00:15:24,020
あなた？

383
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
ジャシー・シン。

384
00:15:26,120 --> 00:15:27,120
推測させてください、
シン？

385
00:15:27,520 --> 00:15:28,640
それは正しい、
ラージヴィール。

386
00:15:29,160 --> 00:15:30,160
私たちは皆、
シンさん。

387
00:15:30,700 --> 00:15:31,100
それで...

388
00:15:31,440 --> 00:15:33,341
皆さん兄弟ですね
それとも何か？

389
00:15:33,760 --> 00:15:35,741
そうですね、たぶん
そう言えるでしょう。

390
00:15:37,420 --> 00:15:38,420
わかった。

391
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
シンさん。

392
00:15:42,790 --> 00:15:44,140
私の見方では、
選択肢は 2 つあります。

393
00:15:44,600 --> 00:15:47,240
そこに出て行って、
楽しくて負けても、強くなれる。

394
00:15:47,800 --> 00:15:49,741
お尻をバストアップして、もしかしたら
試してみてください。

395
00:15:50,090 --> 00:15:51,290
だから2つあるよ
ホッケーの種類。

396
00:15:51,435 --> 00:15:53,680
スケートしてクスクス笑う、ピカピカ
悪い氷の上でプレーされるホッケー。

397
00:15:53,900 --> 00:15:56,961
そして本物のホッケー、
ゴールデンタイムでプレイされました。

398
00:15:57,240 --> 00:16:00,001
まるで滑らかな氷
ラージヴィールの髪はここにあります。

399
00:16:00,740 --> 00:16:02,440
あなたかどうか分かりません
男たちはホッケーをすることができる。

400
00:16:02,800 --> 00:16:03,800
わかった？

401
00:16:04,550 --> 00:16:06,461
でも、私は間違いなく
調べる方法を知っています。

402
00:16:09,220 --> 00:16:10,540
彼じゃないですか
管理人？

403
00:16:11,160 --> 00:16:12,160
彼は
管理人。

404
00:16:13,180 --> 00:16:15,440
私たちはそうではありません
触れた。

405
00:16:15,600 --> 00:16:17,560
私がするときは問題ありません
ゲームの行き詰まりを解消した。

406
00:16:17,720 --> 00:16:19,740
私たちはそんなことはできない
見た。

407
00:16:19,940 --> 00:16:20,780
止められない
落ちる。

408
00:16:20,860 --> 00:16:21,960
それはデジです
ドリームチーム。

409
00:16:21,961 --> 00:16:24,120
私たちが誰であるか知っていますか
です。

410
00:16:24,140 --> 00:16:25,240
私たちはデジです
王族。

411
00:16:25,400 --> 00:16:26,400
私たちが運営するのは、
サンサン。

412
00:16:26,460 --> 00:16:27,740
私たちが運営するのは、
サンサン。

413
00:16:27,940 --> 00:16:28,900
私たちが運営するのは、
サンサン。

414
00:16:28,901 --> 00:16:29,901
私たちが運営するのは、
サンサン。

415
00:16:30,720 --> 00:16:31,880
私たちは
サンサン。

416
00:16:32,380 --> 00:16:34,040
私たちは
サンサン。

417
00:16:34,580 --> 00:16:36,100
私たちは
サンサン。

418
00:16:36,101 --> 00:16:36,460
私たちは
サンサン。

419
00:16:36,660 --> 00:16:38,120
私たちは
サンサン。

420
00:16:38,121 --> 00:16:38,580
私たちは
サンサン。

421
00:16:38,880 --> 00:16:39,100
私たちは
サンサン。

422
00:16:39,101 --> 00:16:39,680
私たちは
サンサン。

423
00:16:39,681 --> 00:16:40,020
私たちは
サンサン。

424
00:16:40,021 --> 00:16:40,420
私たちは
サンサン。

425
00:16:41,040 --> 00:16:42,800
私たちは
サンサン。

426
00:16:43,520 --> 00:16:45,520
私たちは
サンサン。

427
00:16:45,860 --> 00:16:48,620
私たちは
サンサン。

428
00:16:48,640 --> 00:16:49,880
私たちは
サンサン。

429
00:16:50,020 --> 00:16:52,300
私たちは
サンサン。

430
00:16:52,750 --> 00:16:53,750
私たちは
サンサン。

431
00:16:53,880 --> 00:16:55,320
私たちは
サンサン。

432
00:16:55,600 --> 00:16:59,280
私たちは
サンサン。

433
00:16:59,281 --> 00:16:59,500
きれいですね
遅い。

434
00:16:59,580 --> 00:17:00,180
心配しないで
それについて。

435
00:17:00,181 --> 00:17:01,340
ちょっと待って、それは
テレビ局。

436
00:17:01,480 --> 00:17:02,480
こんにちは？

437
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
カレーのクックオフ？

438
00:17:04,180 --> 00:17:07,381
ごめんなさい、そうではないって言いました
カレーの話はまたやるつもりです。

439
00:17:11,860 --> 00:17:15,180
それで甥、あなたは今、
私のドライバーの一人になるでしょう、

440
00:17:15,460 --> 00:17:16,940
見せてあげるよ
何をするか。

441
00:17:17,800 --> 00:17:20,420
まず第一に考えてください
女性としてトラックに乗る。

442
00:17:20,680 --> 00:17:22,320
彼女に優しく接してください
そして優しい。

443
00:17:22,680 --> 00:17:26,740
ボンネットの下をチェックして保管してください
彼女には油が注がれ、ガスが注入され、準備が整いました。

444
00:17:26,741 --> 00:17:29,480
でも、いつも、いつも、
保護を使用します。

445
00:17:29,980 --> 00:17:32,300
私はあなたを想定しています
シートベルトのことです。

446
00:17:32,660 --> 00:17:33,220
その通り。

447
00:17:33,480 --> 00:17:33,820
大丈夫。

448
00:17:34,100 --> 00:17:36,060
分かった、彼女にあげて
名前。

449
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
メリッサ。

450
00:17:37,960 --> 00:17:38,960
メリッサ。

451
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
それはいいですね
名前。

452
00:17:40,080 --> 00:17:41,080
インド人ではありません
名前。

453
00:17:41,500 --> 00:17:44,960
えー、どうですか、
え、マニダー？

454
00:17:46,360 --> 00:17:47,900
ああ、確かに。

455
00:17:48,580 --> 00:17:49,580
こんにちは？

456
00:17:50,160 --> 00:17:50,720
マニダー。

457
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
頑張れ。

458
00:17:54,480 --> 00:17:56,060
あなたは何ですか
やってるの？

459
00:17:56,740 --> 00:17:57,900
そうやってあなたは
女性を扱いますか？

460
00:17:58,160 --> 00:17:58,560
ごめん。

461
00:17:58,561 --> 00:18:01,421
今ならあなたがなぜそうするのか分かります
ガールフレンドはいません。

462
00:18:02,560 --> 00:18:03,560
うん。

463
00:18:03,960 --> 00:18:04,960
彼女に少しあげてください
ガス。

464
00:18:05,480 --> 00:18:05,880
大丈夫。

465
00:18:06,400 --> 00:18:08,400
ああ、それで行きます。

466
00:18:08,920 --> 00:18:10,801
前回はお腹が
ゴロゴロと大声で鳴った。

467
00:18:10,802 --> 00:18:11,020
..

468
00:18:11,021 --> 00:18:11,040
赤ちゃん！

469
00:18:11,060 --> 00:18:13,021
私が出したのは、
音の奴ら…リナ！

470
00:18:14,400 --> 00:18:15,000
それは
恥ずかしい。

471
00:18:15,100 --> 00:18:16,100
それは
屈辱的な。

472
00:18:16,220 --> 00:18:16,260
リナ、リナ。

473
00:18:16,261 --> 00:18:16,720
私はそこにいます
すぐに。

474
00:18:16,721 --> 00:18:17,300
私はできません。

475
00:18:17,301 --> 00:18:17,900
車を乗せて
ドライブする。

476
00:18:18,200 --> 00:18:25,300
私はそこにいます
すぐに。

477
00:18:28,180 --> 00:18:30,760
あなたは狂ったふりをしています
父との出会いについて。

478
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
知っていますか
それは？

479
00:18:32,460 --> 00:18:33,340
落ち着く必要がある
ダウン。

480
00:18:33,380 --> 00:18:34,380
彼はそうするつもりだ
あなたのように。

481
00:18:35,500 --> 00:18:36,500
やあ、みんな。

482
00:18:36,800 --> 00:18:39,461
私の姪をつついたの？
パンジャーブ州のクルディープはまだですか?

483
00:18:39,505 --> 00:18:40,960
彼女が喜ぶことはわかっています
あなたに突かれること。

484
00:18:41,290 --> 00:18:42,060
はい、もらいます
まさにその上です。

485
00:18:42,061 --> 00:18:43,141
写真があります
ここです。

486
00:18:44,420 --> 00:18:44,740
ふーむ？

487
00:18:44,741 --> 00:18:46,220
パンジャブさん。

488
00:18:46,360 --> 00:18:47,360
３位準優勝。

489
00:18:47,920 --> 00:18:48,680
さあ、おばちゃん。

490
00:18:48,681 --> 00:18:49,160
3番目だけ？

491
00:18:49,390 --> 00:18:51,660
彼女は前にスカンクの一人を置くだろう
彼女の頭は裁判官と一緒に寝ました。

492
00:18:51,680 --> 00:18:51,980
わかった？

493
00:18:52,120 --> 00:18:52,840
いいえ、本当です。

494
00:18:53,060 --> 00:18:53,120
聞こえました。

495
00:18:53,180 --> 00:18:53,580
聞こえました。

496
00:18:53,715 --> 00:18:54,660
さあ、行きます
学校で使うため。

497
00:18:54,820 --> 00:18:55,000
いいえ、いいえ。

498
00:18:55,060 --> 00:18:55,760
使わない予定
それは学校で。

499
00:18:55,940 --> 00:18:58,100
注意してください。

500
00:19:01,010 --> 00:19:02,640
これが私のソヌです。

501
00:19:03,320 --> 00:19:06,540
こちらは私の兄、ダルベシュです
シン、バビジ、ラヴリーン・カウル、

502
00:19:06,541 --> 00:19:07,980
そして彼らの
ハンサムな息子たち、

503
00:19:08,160 --> 00:19:09,360
ガーヴィアと
ラージヴィール・シン。

504
00:19:09,560 --> 00:19:10,560
おい、難しい名前だ。

505
00:19:10,600 --> 00:19:11,600
おっと。

506
00:19:12,220 --> 00:19:15,520
ワークアウトから着替えまで
タイヤ、電話帳の破り。

507
00:19:15,620 --> 00:19:16,660
見てください、あなた
狂った男。

508
00:19:17,100 --> 00:19:18,100
やあ、ラージヴィール。

509
00:19:18,350 --> 00:19:19,140
たくさん聞いた
あなたのこと。

510
00:19:19,200 --> 00:19:19,700
リーナさんから。

511
00:19:19,840 --> 00:19:20,500
それが彼女の名前です。

512
00:19:20,840 --> 00:19:21,660
あなたは彼女に電話します
リーナ。

513
00:19:21,720 --> 00:19:23,921
私は彼女をエレクトリック・ラブ・マフィンと呼んでいます。

514
00:19:24,020 --> 00:19:25,620
そしてあなたはまさに
トラックの運転手さん、付け加えてもいいでしょうか。

515
00:19:25,660 --> 00:19:25,740
うん。

516
00:19:25,741 --> 00:19:26,780
あなたはほとんど
私たちを殺した。

517
00:19:26,980 --> 00:19:27,420
うん？

518
00:19:27,520 --> 00:19:28,620
次回はもっとうまくやるよ、相棒。

519
00:19:29,220 --> 00:19:30,220
それはすばらしい。

520
00:19:30,450 --> 00:19:32,621
辞めたことにとても感動しました
家業のための大学。

521
00:19:33,225 --> 00:19:35,301
成功の歴史
脱落者でいっぱいです。

522
00:19:36,840 --> 00:19:37,680
ああ、ソヌ、見てください。

523
00:19:37,860 --> 00:19:39,060
あなたの美しい
花嫁。

524
00:19:40,180 --> 00:19:43,061
リーナ、ヴェルサーチ
服装はファムに見えます。

525
00:19:43,220 --> 00:19:43,620
それを見てください。

526
00:19:43,740 --> 00:19:45,440
飛んできたのだろうか
フランスから。

527
00:19:45,720 --> 00:19:46,360
ああ、フランスからです。

528
00:19:46,620 --> 00:19:50,940
インド人コミュニティには独自のチームがある
カナダの国技にエントリー

529
00:19:50,941 --> 00:19:54,280
全員がパンジャブ人チームの
名誉あるヒュンダイトーナメント。

530
00:19:54,740 --> 00:19:56,600
私はリーナ・シンです
罪のために。

531
00:19:56,740 --> 00:19:57,040
おお。

532
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
それは素晴らしいことです。

533
00:19:58,760 --> 00:20:00,420
ラージヴィール、彼らはそうでしたか
遊びに誘う？

534
00:20:01,130 --> 00:20:02,580
ラジヴィールは決めた
ホッケーをやめる。

535
00:20:02,780 --> 00:20:03,780
おお。

536
00:20:03,820 --> 00:20:06,380
そして彼が注目するのは、
人生のもっと大切なこと、例えば

537
00:20:06,905 --> 00:20:07,940
叔父のビジネスを学んでいる。

538
00:20:08,200 --> 00:20:09,200
そう、
ラージヴィール？

539
00:20:09,300 --> 00:20:09,920
はい、お父さん。

540
00:20:10,320 --> 00:20:10,760
おお。

541
00:20:10,820 --> 00:20:11,860
素晴らしいですね
計画してください、叔父さん。

542
00:20:12,460 --> 00:20:14,460
あなたはただの
男がやるべきだよね？

543
00:20:24,280 --> 00:20:25,280
掘らなければなりません
それはアウトです。

544
00:20:36,660 --> 00:20:37,740
さあ、おい、
ラージ。

545
00:20:37,820 --> 00:20:38,320
それはさえありませんでした
難しい。

546
00:20:38,500 --> 00:20:38,900
すみません。

547
00:20:39,240 --> 00:20:40,220
すみません。

548
00:20:40,221 --> 00:20:40,660
あなたは何ですか、
医者？

549
00:20:41,205 --> 00:20:42,420
私は認定されています
応急処置。

550
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
彼は持っているかもしれない
脳震盪。

551
00:20:43,600 --> 00:20:45,160
はい、認定されました
私の茶色いお尻。

552
00:20:45,320 --> 00:20:46,020
それは何ですか
あなたに関係ありますか？

553
00:20:46,320 --> 00:20:47,180
均等ではなかった
大変だよ、おい。

554
00:20:47,260 --> 00:20:48,400
わかりました、そのまま受け取ってください
簡単です。

555
00:20:48,660 --> 00:20:49,660
落ち着いて。

556
00:20:50,920 --> 00:20:52,040
あなたはそうするつもりです
大丈夫ですよ。

557
00:20:52,400 --> 00:20:52,760
息をする。

558
00:20:53,300 --> 00:20:53,680
あなたはそうするつもりです
大丈夫ですよ。

559
00:20:53,900 --> 00:20:54,260
息をする。

560
00:20:54,280 --> 00:20:55,280
息をする。

561
00:21:44,700 --> 00:22:00,090
少し休憩...
そして私たちは戻ってきました。

562
00:22:11,040 --> 00:22:12,260
きっと気に入っていただけるでしょう
これは、信じてください、相棒。

563
00:22:12,320 --> 00:22:12,620
さぁ行こう。

564
00:22:13,200 --> 00:22:14,560
なんてこった
やってるの？

565
00:22:14,760 --> 00:22:15,760
何？

566
00:22:15,820 --> 00:22:16,880
私は...私から離れてください。

567
00:22:16,980 --> 00:22:17,180
舌はありません。

568
00:22:17,380 --> 00:22:17,840
ただリラックスしてください。

569
00:22:18,170 --> 00:22:19,170
ああ、坊や。

570
00:22:20,560 --> 00:22:22,500
ちょうど手に入れようとしていた
マウスからマウスへ。

571
00:22:22,620 --> 00:22:23,680
彼を捕まえましょう
氷の上から。

572
00:22:24,120 --> 00:22:25,320
どこで
タージマハルに行く？

573
00:22:25,700 --> 00:22:26,780
何が起こったのか
音楽は？

574
00:22:26,840 --> 00:22:27,840
そうだった...

575
00:22:27,980 --> 00:22:28,340
何？

576
00:22:28,341 --> 00:22:29,381
あなたは何者ですか
について話していますか？

577
00:22:29,480 --> 00:22:31,240
この人、
ミスター・ボリウッド、こちらです。

578
00:22:31,780 --> 00:22:32,780
おい。

579
00:22:33,560 --> 00:22:34,560
愛してます。

580
00:22:34,820 --> 00:22:35,300
愛してます。

581
00:22:35,301 --> 00:22:38,241
いくつか必要です
真剣に世話をします。

582
00:22:39,720 --> 00:22:40,900
恥ずかしかったらごめんなさい
そこにいるあなた。

583
00:22:41,600 --> 00:22:42,420
あなたはしませんでした
恥ずかしいよ。

584
00:22:42,500 --> 00:22:44,101
あなたは自分自身を恥ずかしいと思っただけです。

585
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
これはどうでしょうか？

586
00:22:46,940 --> 00:22:47,940
どうぞ。

587
00:22:49,130 --> 00:22:50,360
行ってみてはどうでしょうか
私と一緒に出かけますか？

588
00:22:51,180 --> 00:22:52,520
デートはしない
ホッケー選手。

589
00:22:53,790 --> 00:22:55,220
幸運なことに、私は
トラックの運転手でもある。

590
00:22:55,520 --> 00:22:55,900
おお。

591
00:22:56,120 --> 00:22:57,120
デートはしない
彼らのどちらかです。

592
00:22:57,400 --> 00:22:58,400
どっちも辞めます。

593
00:22:58,600 --> 00:23:01,101
何よりも、私はそうではありません
デート辞めた人。

594
00:23:05,670 --> 00:23:06,840
そう、ロッカールーム
プレイヤー専用。

595
00:23:06,960 --> 00:23:07,580
待ってます
車の中で。

596
00:23:07,620 --> 00:23:08,480
それはあたりです
いつもの。

597
00:23:08,640 --> 00:23:09,820
わかりました、どうですか
そこでやっているの、ラッシュ？

598
00:23:10,560 --> 00:23:11,560
ラッシュ、ラッシュ
ベンダー？

599
00:23:13,340 --> 00:23:14,340
このラージは
いいよ。

600
00:23:17,100 --> 00:23:18,380
おい、何だ？
妹に対処しますか？

601
00:23:19,050 --> 00:23:20,050
私は何ですか、あなたは
僚機？

602
00:23:23,360 --> 00:23:25,201
それで、あなたはまだ興味があります
私たちをコーチングする上で？

603
00:23:25,645 --> 00:23:26,645
10人の男が入ってる
ターバン。

604
00:23:27,215 --> 00:23:29,280
すべての名前は誰のことを言っていますか
発音できない名前。

605
00:23:29,320 --> 00:23:31,321
ほとんどスケートができない人は、
ゲームをプレイするどころか。

606
00:23:32,740 --> 00:23:34,300
それはほとんどありません
67枚の葉。

607
00:23:35,280 --> 00:23:37,901
ご存知のとおり、奇跡を起こしてください
私たちが最初のラウンドを突破するために。

608
00:23:41,090 --> 00:23:43,870
まあ、それはそうだろうね
私、あなたは私たちって言いましたね。

609
00:23:46,950 --> 00:23:47,950
そうだったと思います。

610
00:23:50,310 --> 00:23:51,310
誰か撃ってください
私。

611
00:23:53,430 --> 00:23:54,430
はい、あなたが必要です。

612
00:24:12,620 --> 00:24:13,140
めちゃくちゃだったね
このレース。

613
00:24:13,141 --> 00:24:14,141
あなたですか
私をフォローしていますか？

614
00:24:14,640 --> 00:24:15,640
すみません？

615
00:24:15,700 --> 00:24:17,880
他になぜ座っているのでしょうか
私のお気に入りのレストランで?

616
00:24:18,160 --> 00:24:19,160
お世辞を言わないでください
あなた自身。

617
00:24:19,560 --> 00:24:21,960
私の友人の一人が持っています
この場所について絶賛していました...

618
00:24:21,961 --> 00:24:23,493
...そして、私は一度もしたことがないので、
以前はインド人だった。

619
00:24:23,494 --> 00:24:23,800
..

620
00:24:23,801 --> 00:24:25,100
...そう思ったのですが
試してみてください。

621
00:24:26,200 --> 00:24:26,680
サイン。

622
00:24:26,681 --> 00:24:27,681
頭はどうですか？

623
00:24:27,885 --> 00:24:30,001
あなたはかなりおかしな人です
アリーナに戻りました。

624
00:24:30,200 --> 00:24:32,581
今はずっと良くなりました
私があなたの向かいに座っていることを。

625
00:24:33,640 --> 00:24:34,640
ラジヴィール！

626
00:24:36,280 --> 00:24:37,720
調子はどうですか、私
男の子？

627
00:24:38,060 --> 00:24:39,340
会えてうれしいです。

628
00:24:39,380 --> 00:24:40,380
家族はどうですか？

629
00:24:40,760 --> 00:24:41,960
みんなの
素晴らしいです、先生。

630
00:24:42,120 --> 00:24:42,400
パテル。

631
00:24:42,760 --> 00:24:43,760
メリッサです。

632
00:24:43,920 --> 00:24:45,400
初めてのデート？

633
00:24:45,600 --> 00:24:45,900
はい。

634
00:24:46,160 --> 00:24:47,160
いいえ。

635
00:24:47,220 --> 00:24:48,460
それを受け取ります
はいとして。

636
00:24:48,970 --> 00:24:50,160
聞いてください、私はそうでしたか
そうですか？

637
00:24:50,500 --> 00:24:51,960
終わったばかりです
ホッケーの練習？

638
00:24:52,200 --> 00:24:53,200
ちょっと待って。

639
00:24:53,400 --> 00:24:57,161
あなたはそのホッケーチームの一員です
いとこは今夜罪について話していましたか？

640
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
ああ、いいえ。

641
00:24:58,440 --> 00:24:59,360
いいえ、私は...はい、そうです。

642
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
あなたは、
船長。

643
00:25:00,690 --> 00:25:01,960
さて、補ってください
あなたの心、船長。

644
00:25:02,040 --> 00:25:04,261
あなたがいれば、すべてが
家の上で。

645
00:25:04,420 --> 00:25:05,420
家の上で、
え？

646
00:25:06,360 --> 00:25:06,800
はい。

647
00:25:06,801 --> 00:25:08,460
はい、私は
船長。

648
00:25:08,700 --> 00:25:09,700
私に話して。

649
00:25:10,600 --> 00:25:11,940
私だったらカッコいいですか？
注文するだけですか？

650
00:25:13,200 --> 00:25:15,820
さて、始めましょう
チキンティッカと一緒に。

651
00:25:15,960 --> 00:25:16,360
良い選択だ。

652
00:25:16,720 --> 00:25:17,640
タンドリー
エビ。

653
00:25:17,641 --> 00:25:17,960
わかりました。

654
00:25:18,020 --> 00:25:19,020
そしてパコラ
大皿。

655
00:25:19,240 --> 00:25:21,400
サグパニール、
ヤギカレー。

656
00:25:21,460 --> 00:25:21,700
良い選択だ。

657
00:25:21,780 --> 00:25:22,860
鶏
ビリヤニをください。

658
00:25:22,960 --> 00:25:23,600
確かに。

659
00:25:23,840 --> 00:25:28,260
ナン、ニンニク、バター、
カワセミ二匹、それとご飯。

660
00:25:28,690 --> 00:25:31,781
そして、ええと、あなたを冷やすために
ダウン、ライタ。

661
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
何でも
あなた。

662
00:25:33,720 --> 00:25:34,720
ああ、いいえ。

663
00:25:35,060 --> 00:25:36,060
以上です。

664
00:25:36,225 --> 00:25:37,480
なに、注文してるの？
チーム全体のために？

665
00:25:37,540 --> 00:25:39,441
私たちのような気がする
注文が足りませんでした。

666
00:25:41,010 --> 00:25:44,081
待って、なぜしたくなかったのですか
あなたがチームの一員であることを彼に伝えますか？

667
00:25:45,220 --> 00:25:47,701
私のお父さんのタイプは
スポーツについては。

668
00:25:47,880 --> 00:25:48,880
なぜ？

669
00:25:50,980 --> 00:25:53,861
あなたは私の見た目が違うことに気づいたでしょう
チームの他の選手よりも。

670
00:25:53,995 --> 00:25:56,161
ええ、まあ、彼らは着ています
ターバンを巻いていても、あなたはそうではありません。

671
00:25:56,190 --> 00:25:57,190
それは大きいですか
取引？

672
00:25:58,120 --> 00:25:59,120
ああ、それは大きいです
取引する。

673
00:25:59,540 --> 00:26:01,921
あなたが息子のとき
シーク教徒の家庭に生まれる。

674
00:26:02,240 --> 00:26:04,561
シーク教の少年のとき
髪を切ることを決意する。

675
00:26:05,720 --> 00:26:09,881
人が見るのにうんざりした
これは私の頭の上にあり、私に向かってではありません。

676
00:26:13,400 --> 00:26:17,221
私が12歳のとき、こんな人たちがいた
私の通りでロードホッケーをしています。

677
00:26:17,560 --> 00:26:19,781
そして彼らは私も参加できると言ったのですが、
ただし、それは私がゴールキーパーをプレーした場合に限ります。

678
00:26:21,800 --> 00:26:24,320
それで私はそこにいた、そして私がいる前に
分かっていた、試合はちょうど変わった

679
00:26:24,321 --> 00:26:26,441
誰がノックできるだろうか
ターバンが頭から外れました。

680
00:26:31,080 --> 00:26:33,501
黒い目が二つあるよ
そして鼻の骨折。

681
00:26:34,990 --> 00:26:37,161
だからですか
髪を切りましたか？

682
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
正確には違います。

683
00:26:40,820 --> 00:26:41,180
おお！

684
00:26:41,360 --> 00:26:42,360
何てことだ。

685
00:26:42,900 --> 00:26:43,900
これは何ですか？

686
00:26:44,380 --> 00:26:46,560
ちょっとしたことなんだけど
私はあなたのために自分で作りました。

687
00:26:48,740 --> 00:26:50,260
うーん、臭いです
素晴らしい。

688
00:26:51,960 --> 00:26:52,996
行かないよ
何か試してみますか？

689
00:26:53,020 --> 00:26:53,600
お先にどうぞ。

690
00:26:53,680 --> 00:26:54,040
どうぞ。

691
00:26:54,660 --> 00:26:55,660
わかった。

692
00:27:03,680 --> 00:27:04,220
どうしたの？

693
00:27:04,460 --> 00:27:05,100
それは何ですか？

694
00:27:05,320 --> 00:27:05,720
おい！

695
00:27:05,820 --> 00:27:06,440
何てことだ！

696
00:27:06,600 --> 00:27:07,140
暑いですね！

697
00:27:07,160 --> 00:27:08,160
水を飲んでください。

698
00:27:09,360 --> 00:27:10,360
パテル！

699
00:27:12,980 --> 00:27:13,980
ブレスミントです。

700
00:27:14,780 --> 00:27:15,780
うーん、うーん。

701
00:27:15,880 --> 00:27:16,880
本当に？

702
00:27:17,170 --> 00:27:18,680
私を殺した後
味蕾、

703
00:27:18,800 --> 00:27:20,200
あなたはちょうどそうするつもりです
私に何か行動を起こしますか？

704
00:27:20,201 --> 00:27:22,841
しようとするつもりはなかった
あなたに行動を起こすために。

705
00:27:23,440 --> 00:27:24,560
おい、あなたは？
でもいいですか？

706
00:27:24,640 --> 00:27:28,001
なぜなら、あなたは
人権訴訟をあなたの手に。

707
00:27:28,780 --> 00:27:31,801
さて、ありがとうございました
インドの味体験。

708
00:27:32,980 --> 00:27:35,441
もしかしたらそうすべきかもしれない
次回は中国語をやろう。

709
00:27:36,840 --> 00:27:37,840
おやすみ。

710
00:27:45,530 --> 00:27:47,270
ああ、本当にできるよ
マッサージを使います。

711
00:27:47,290 --> 00:27:49,731
君たちには何もない
そこにあるエネルギー。

712
00:27:49,870 --> 00:27:51,710
もっと喧騒を見てきた
チェスのトーナメントで。

713
00:27:51,711 --> 00:27:55,590
みんな、彼は皮肉を言っているので、
身体活動はほとんどありません

714
00:27:55,591 --> 00:27:56,190
チェス
トーナメント。

715
00:27:56,350 --> 00:27:56,730
私は正しいですか？

716
00:27:56,930 --> 00:28:00,170
ああ、そんなはずはないよ...君たち
外では恥ずかしいよ、きっとあるだろう

717
00:28:00,171 --> 00:28:01,270
めちゃくちゃたくさん
氷の時間を増やして、

718
00:28:01,430 --> 00:28:03,511
そして私は必要になります
もう少しコミットメントを。

719
00:28:04,930 --> 00:28:06,750
コーチ、どうですか？
本物のユニフォーム？

720
00:28:07,210 --> 00:28:07,550
はぁ？

721
00:28:07,990 --> 00:28:10,171
考えてみれば、私たちもそうなんです
がスポンサーになっているようです

722
00:28:10,280 --> 00:28:11,280
血まみれの救い
軍隊。

723
00:28:11,410 --> 00:28:11,570
うん。

724
00:28:11,571 --> 00:28:12,830
つまり、何もないのです
このジャージは間違っています。

725
00:28:12,930 --> 00:28:14,170
ちょっと見てください
赤のルイ・リエル。

726
00:28:14,290 --> 00:28:15,290
こちらはデザイナーです
もの。

727
00:28:16,190 --> 00:28:16,970
いいえ、あなたたちはそうです
そうです。

728
00:28:17,050 --> 00:28:18,930
私たちは確かに似ています
寄せ集めの敗者の集団。

729
00:28:19,630 --> 00:28:21,229
それで誰かが知っていれば
お金を持っている人なら誰でも。

730
00:28:21,230 --> 00:28:21,610
..

731
00:28:21,611 --> 00:28:25,090
...誰が得意分野を持っていますか
ほとんど絶望的ですが、今がその時です。

732
00:28:34,530 --> 00:28:36,501
君たちはなりたいんだ
スピーディ・シングスとして知られていますか？

733
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
それは半分ではありません
悪い。

734
00:28:41,960 --> 00:28:43,100
ソヌ、どうする？
あなたは思いますか？

735
00:28:43,200 --> 00:28:44,580
スポンサーになったほうがいいでしょうか
パンジャブのホッケーチーム?

736
00:28:45,060 --> 00:28:46,060
まあ、それは
によります。

737
00:28:46,870 --> 00:28:47,870
氏とは何ですか？
シンのROIは？

738
00:28:50,980 --> 00:28:51,980
リターンオン
投資？

739
00:28:53,060 --> 00:28:53,840
こちらが
こと、みんな。

740
00:28:53,860 --> 00:28:54,947
適切なものがなければ
ビジネス提案。

741
00:28:54,948 --> 00:28:55,180
..

742
00:28:55,181 --> 00:28:55,840
...私たちは本当に
は作れません

743
00:28:56,040 --> 00:28:56,920
責任のある
ここでの決断、

744
00:28:57,020 --> 00:28:58,020
それで...

745
00:28:58,180 --> 00:28:59,180
正当な反論、
ラルさん。

746
00:28:59,740 --> 00:29:00,740
正当な反論です。

747
00:29:00,880 --> 00:29:01,820
申し訳ありませんが、
おじさん。

748
00:29:01,880 --> 00:29:02,880
私は同意しません。

749
00:29:02,950 --> 00:29:06,101
ROI を計算することはできません。
コミュニティをサポートするための善意。

750
00:29:07,210 --> 00:29:09,220
そしてDevaのチームはこうするつもりだ
スピーディ・シングスと呼ばれます。

751
00:29:09,820 --> 00:29:10,440
なんてクールなんだろう
それは？

752
00:29:10,750 --> 00:29:11,880
ああ、スピーディ
歌います。

753
00:29:12,880 --> 00:29:14,760
素敵な機能があります
それに鳴らしてください。

754
00:29:16,700 --> 00:29:21,341
わかりました、募金活動を手配します
そして調達されたすべてのドルと同額になります。

755
00:29:29,990 --> 00:29:33,069
ご存知のように、デーヴァが私のところに来たとき
チームのために物乞いのボウルを持って。

756
00:29:33,070 --> 00:29:33,270
..

757
00:29:33,271 --> 00:29:35,950
...気づくのにそれほど時間はかかりませんでした
これはなんとすばらしい投資でしょう。

758
00:29:36,210 --> 00:29:38,611
ご存知のように、このために
ホッケーを愛するインド人コミュニティ。

759
00:29:39,430 --> 00:29:42,191
それで私はそこにいるサミーに言いました、そうすべきです
おそらくお金を口に出してしまうでしょう。

760
00:29:42,830 --> 00:29:43,830
そしてここに来ました。

761
00:29:45,030 --> 00:29:46,771
まあ、皆さん楽しんでください。

762
00:29:49,190 --> 00:29:50,190
私のところで楽しんでください
パーティー？

763
00:29:50,950 --> 00:29:52,490
ねえ、あなたはそうすべきです
おそらく何かを食べるでしょう。

764
00:29:52,570 --> 00:29:54,551
きっとうまくいった
そのすべてのBSからの食欲。

765
00:29:55,010 --> 00:29:55,490
うーん。

766
00:29:55,990 --> 00:29:57,490
見て、私たちは降りました
波乱万丈なスタートに。

767
00:29:57,650 --> 00:29:58,810
行くつもりです
もうすぐ家族になります。

768
00:29:59,090 --> 00:30:00,750
そう、リーナが行くなら
この結婚式を通して。

769
00:30:01,190 --> 00:30:02,190
それは何ですか
意味は？

770
00:30:02,990 --> 00:30:03,350
何もない。

771
00:30:03,351 --> 00:30:04,610
彼女はとてもクレイジーだ
あなたのこと。

772
00:30:05,830 --> 00:30:06,830
分かった、良かった
1つ。

773
00:30:07,670 --> 00:30:11,071
ほら、その点では、私たちは
兄弟のように親しくなるでしょう。

774
00:30:11,470 --> 00:30:14,571
私に慣れたほうがいいよ
オーナーの娘婿となる。

775
00:30:15,010 --> 00:30:16,010
あなたは何を
平均？

776
00:30:16,270 --> 00:30:17,710
それは私が始めるという意味です
一番上にあります。

777
00:30:18,470 --> 00:30:20,511
さて、私の小さな
パンジャブのパックバニー？

778
00:30:21,890 --> 00:30:22,890
よかったね。

779
00:30:23,590 --> 00:30:24,590
右。

780
00:30:25,290 --> 00:30:26,290
また会いましょう
ずっと下の方。

781
00:30:28,750 --> 00:30:29,750
ウィンターズコーチ。

782
00:30:30,870 --> 00:30:32,010
ねえ、知ってる？
あなた？

783
00:30:32,470 --> 00:30:34,511
スティックを付けたままにしてください
そこの氷、スーパースター。

784
00:30:35,750 --> 00:30:37,390
あなたのお母さんはお酒を飲みすぎています。

785
00:30:37,410 --> 00:30:38,050
大事にしてね
彼女。

786
00:30:38,250 --> 00:30:38,690
ママ、あげて
それ。

787
00:30:38,790 --> 00:30:39,790
こいつらは誰だ
人々？

788
00:30:40,630 --> 00:30:41,350
サミーおじさん。

789
00:30:41,610 --> 00:30:42,690
やあ、調子はどうだ
あなた？

790
00:30:43,410 --> 00:30:44,410
インドラジット。

791
00:30:44,810 --> 00:30:45,810
インドラジット、そうです。

792
00:30:46,010 --> 00:30:46,390
知っている。

793
00:30:46,550 --> 00:30:47,550
元気ですか？

794
00:30:47,590 --> 00:30:48,110
良かった、良かった。

795
00:30:48,230 --> 00:30:50,250
サミーおじさん、これは
私たちのコーチ、ダン・ウィンターズです。

796
00:30:50,310 --> 00:30:51,790
やあ、調子はどうだ
あなた？

797
00:30:51,910 --> 00:30:52,630
会えてうれしいです
あなた。

798
00:30:52,770 --> 00:30:53,190
こっちも一緒。

799
00:30:53,270 --> 00:30:54,430
これは私のです
妹のメリッサ。

800
00:30:54,530 --> 00:30:55,530
やあ、見てよかった
あなた。

801
00:30:56,090 --> 00:31:00,251
シン氏はSpeedy Singhのオーナーです
このイベントの交通機関とスポンサー。

802
00:31:00,310 --> 00:31:01,590
これは彼のです
素敵な妻。

803
00:31:01,890 --> 00:31:02,890
どういたしまして。

804
00:31:03,955 --> 00:31:06,691
そしてこれが彼らの
美しい娘、リーナ。

805
00:31:06,850 --> 00:31:08,090
こんにちは、初めまして
あなた。

806
00:31:08,230 --> 00:31:08,310
会えてうれしいです
あなた。

807
00:31:08,790 --> 00:31:10,250
目が上がってるよ
ここ。

808
00:31:12,910 --> 00:31:14,490
喜んで
お会いしましょう、先生。

809
00:31:14,530 --> 00:31:14,710
冬。

810
00:31:14,790 --> 00:31:15,570
それは私たちのものです
喜び。

811
00:31:15,670 --> 00:31:18,170
私たちへのご支援
チームは私たちにとって大きな意味を持ちます。

812
00:31:18,230 --> 00:31:21,511
そしてあなたの甥っ子は、
私たちの最高の選手、ラジヴィ。

813
00:31:21,770 --> 00:31:22,770
私の甥っ子？

814
00:31:23,710 --> 00:31:24,850
彼はでプレーします
チーム？

815
00:31:24,851 --> 00:31:25,450
うん。

816
00:31:25,670 --> 00:31:26,670
いいえ？

817
00:31:26,730 --> 00:31:27,130
いいえ！

818
00:31:27,510 --> 00:31:28,510
彼はそうではありません。

819
00:31:28,770 --> 00:31:33,370
彼が言いたかったのは、ええと、プレイヤー、例えば、
ああ、ヒップホップの子供たちのように。

820
00:31:33,510 --> 00:31:35,950
彼らは言う、好き、遊んで、ええと、
いいね、そんなふうに弾いて、いいね、チェックして

821
00:31:35,951 --> 00:31:38,670
壊してしまう前に、
というのが彼が言っていたことだ。

822
00:31:38,870 --> 00:31:40,350
だからやめてください
それを心配してください。

823
00:31:40,490 --> 00:31:41,490
私はゴールキーパーです。

824
00:31:41,690 --> 00:31:43,971
ああ、そうだ、あなたが私のものを置いたと聞きました
すべての機器に名前を付けます。

825
00:31:44,590 --> 00:31:45,590
聞いたことがあるでしょう
それについては？

826
00:31:45,810 --> 00:31:46,050
うーん。

827
00:31:46,090 --> 00:31:46,370
うん。

828
00:31:46,630 --> 00:31:47,630
そして？

829
00:31:47,770 --> 00:31:48,770
うーん、うーん。

830
00:32:01,750 --> 00:32:02,230
皆さんは
そうですか？

831
00:32:02,231 --> 00:32:03,231
親愛なる息子よ？

832
00:32:03,750 --> 00:32:04,750
はい、奥様？

833
00:32:05,325 --> 00:32:06,470
私たちは何を知っていますか
あなたは考えています。

834
00:32:07,010 --> 00:32:08,010
あなたがやる？

835
00:32:08,310 --> 00:32:08,790
ふーむ。

836
00:32:09,290 --> 00:32:12,350
私たちはただ言いたかっただけです
私たちはあなたをとても誇りに思っています。

837
00:32:12,825 --> 00:32:15,390
あなたがそうだということはいつも知っていました
友達とは違う、無駄遣い

838
00:32:15,391 --> 00:32:17,640
彼らの人生はそれで
愚かな愚かなゲーム。

839
00:32:17,750 --> 00:32:20,370
言ったよ、ラヴィーン、彼はそうするだろう
ある日、ついに理解する

840
00:32:20,371 --> 00:32:21,650
本当の意味
責任。

841
00:32:22,670 --> 00:32:23,950
お父さん、これは…私です。

842
00:32:24,490 --> 00:32:25,490
あなたを誇りに思います。

843
00:32:26,130 --> 00:32:27,130
ああ、モニカ？

844
00:32:27,310 --> 00:32:28,310
だってあなた？

845
00:32:29,570 --> 00:32:30,570
アジェイも
そこに。

846
00:32:30,810 --> 00:32:31,810
ツバラ？

847
00:32:50,270 --> 00:32:51,270
だからこそ私は
あなたを知っています。

848
00:32:51,850 --> 00:32:52,850
していただきたいと思います。

849
00:32:54,830 --> 00:32:55,830
もらえますか
ダンス？

850
00:32:56,570 --> 00:32:57,910
私は本当に悪い人です
ダンサー。

851
00:32:58,870 --> 00:32:59,870
私はすごい人です
1つ。

852
00:33:00,330 --> 00:33:01,330
壊れるよ
平。

853
00:33:07,150 --> 00:33:08,190
いいものをもらいました
消す。

854
00:33:08,630 --> 00:33:09,630
幸せですか？

855
00:33:09,910 --> 00:33:11,310
君たちに似てるね
たくさんのサポートがあります。

856
00:33:11,950 --> 00:33:12,950
はい、そうです。

857
00:33:14,330 --> 00:33:15,490
それで、いつ手に入るのですか
あなたに会いに？

858
00:33:16,260 --> 00:33:18,931
ダメですか？
あなたがいる場所で十分ですか？

859
00:33:19,170 --> 00:33:19,970
あなたは私が何を知っているか
平均。

860
00:33:19,971 --> 00:33:20,971
私たちだけです。

861
00:33:22,120 --> 00:33:24,290
まあ、確かにそうだね
今の私たちだけではありません。

862
00:33:25,330 --> 00:33:26,330
それはあなたのですか
家族？

863
00:33:29,970 --> 00:33:30,970
うん。

864
00:33:31,310 --> 00:33:32,310
どうやって推測しましたか？

865
00:33:33,155 --> 00:33:36,370
まあ、ここにいるのは彼らだけだ
この部屋全体が見つめている

866
00:33:36,371 --> 00:33:38,611
彼らと一緒に私に向かって
口が大きく開いている。

867
00:33:39,350 --> 00:33:40,430
あなたは出発します
私はアウトです。

868
00:33:40,825 --> 00:33:42,811
それで私は知ったのです
彼らはあなたの家族でした。

869
00:33:50,140 --> 00:33:51,390
彼はどうやって知っているのですか
それにしてもあの白人の女の子は？

870
00:33:51,990 --> 00:33:52,730
白人の女の子？

871
00:33:52,731 --> 00:33:55,730
同じ白人の女の子が
まるで彼の結婚式であるかのように踊っていました。

872
00:33:56,410 --> 00:33:57,470
あの白人の女の子。

873
00:33:57,750 --> 00:34:02,091
ご存知のように、彼は明らかに罰を与えています
彼をアイスホッケーから辞めさせた私たち。

874
00:34:02,500 --> 00:34:04,750
つまり、ホワイトゲーム
外に出て、白人の女の子が入ってくる。

875
00:34:04,990 --> 00:34:05,910
それはただの
ダンス。

876
00:34:05,950 --> 00:34:06,950
彼らはそうではありません
デート。

877
00:34:07,215 --> 00:34:08,255
若者たち
踊るのが好きです。

878
00:34:08,850 --> 00:34:09,850
私たちは一度踊りました。

879
00:34:10,030 --> 00:34:11,030
そして私たちは持っていました
子供たち。

880
00:34:11,390 --> 00:34:12,390
そして、そうではありません
全部。

881
00:34:13,180 --> 00:34:15,110
パテルは私にこう言いました。
白人の女の子と一緒に彼の家に来た

882
00:34:15,111 --> 00:34:17,491
食べたレストラン
バッファローと同じくらい。

883
00:34:17,750 --> 00:34:18,750
あなたはそうしている
ばかばかしい。

884
00:34:19,300 --> 00:34:21,530
そう、彼が終わったら
あの白くて太った女の子と結婚したら、あなたは

885
00:34:21,531 --> 00:34:22,650
誰だか分かるだろう
ばかげている。

886
00:34:22,730 --> 00:34:23,730
あなたはそうしている
ばかげている。

887
00:34:25,210 --> 00:34:26,210
バカなネクタイ。

888
00:34:27,510 --> 00:34:28,510
私はネクタイが嫌いです。

889
00:34:29,890 --> 00:34:31,170
他に何をすればいいのか
ここが嫌いですか？

890
00:34:31,750 --> 00:34:32,750
アップルパイ。

891
00:34:33,110 --> 00:34:34,110
他に何をするか
彼らはそれを呼んでいますか？

892
00:34:34,520 --> 00:34:35,520
ピーナッツバター。

893
00:34:35,970 --> 00:34:36,970
ああ、くそ。

894
00:34:37,830 --> 00:34:38,830
ドアを開けてください。

895
00:34:41,610 --> 00:34:42,610
わかりました、

896
00:34:46,830 --> 00:34:47,830
ただ温めるだけです。

897
00:34:48,390 --> 00:34:49,530
彼らは何ですか
ここでやってるの？

898
00:34:49,790 --> 00:34:50,970
それは私たちのものです
練習時間。

899
00:34:51,590 --> 00:34:52,590
おっと。

900
00:34:52,730 --> 00:34:54,170
持っているはずです
ダブルブッキング。

901
00:34:54,870 --> 00:34:56,390
ああ、コーチ、あなた
わざとそうしたのです。

902
00:34:56,770 --> 00:34:58,170
プレイしなきゃ
遅かれ早かれハンマーヘッド。

903
00:34:58,270 --> 00:34:59,270
早く勝てよ。

904
00:34:59,430 --> 00:35:00,430
あなたが何であるかを見てください
から作られています。

905
00:35:00,790 --> 00:35:02,530
あなたはただ敬意を払っていないだけです
私の才能、そうですか？

906
00:35:02,710 --> 00:35:03,290
ああ、大丈夫です。

907
00:35:03,350 --> 00:35:05,291
あなたは尊敬します
私たち二人とももう十分です。

908
00:35:05,650 --> 00:35:06,650
さあ、
スーパースター。

909
00:35:07,810 --> 00:35:08,470
よし。

910
00:35:08,550 --> 00:35:09,550
さぁ行こう！

911
00:35:15,700 --> 00:35:16,700
おい、タービネーター。

912
00:35:17,220 --> 00:35:18,220
安心してください。

913
00:35:18,680 --> 00:35:19,680
ああ、そうします。

914
00:35:23,410 --> 00:35:24,410
おお！

915
00:35:31,500 --> 00:35:32,500
うわー！

916
00:35:32,560 --> 00:35:33,560
ある息子の...

917
00:35:33,800 --> 00:35:34,800
ああ！

918
00:35:52,690 --> 00:35:53,690
デヴィッド、皆さん
そうですか？

919
00:35:54,070 --> 00:35:55,070
デビッド。

920
00:35:55,650 --> 00:35:57,070
やぁ、何やってんの？

921
00:35:57,790 --> 00:35:59,610
よし、それでは
ここで終わりにしてください。

922
00:36:00,250 --> 00:36:01,090
素敵な演奏
君たちと一緒に。

923
00:36:01,270 --> 00:36:02,270
持っていきましょう
で。

924
00:36:03,570 --> 00:36:04,150
調子はどうですか？

925
00:36:04,250 --> 00:36:04,450
大丈夫？

926
00:36:04,710 --> 00:36:04,750
元気ですよ。

927
00:36:04,870 --> 00:36:05,150
元気ですよ。

928
00:36:05,290 --> 00:36:06,290
よし。

929
00:36:07,270 --> 00:36:09,310
デビッド、怪我をしてごめんなさい
でも、もしあなたがいなかったら、私たちは

930
00:36:09,311 --> 00:36:10,770
まだ得られるだろう
私たちのロバは蹴られました。

931
00:36:11,090 --> 00:36:11,390
取引は 1 つです。

932
00:36:11,430 --> 00:36:11,690
あのね？

933
00:36:12,110 --> 00:36:13,110
最悪だ。

934
00:36:14,950 --> 00:36:15,990
私たちは別居中です
私たち自身。

935
00:36:17,970 --> 00:36:18,970
自分自身。

936
00:36:20,100 --> 00:36:21,130
我々は殺されてしまうだろう
この大会では。

937
00:36:21,290 --> 00:36:22,290
助けが必要です、
男。

938
00:36:22,450 --> 00:36:23,810
私たちに必要なのは
もっと練習してください。

939
00:36:24,050 --> 00:36:25,050
みんな、みんな、
聞いてください。

940
00:36:25,150 --> 00:36:27,111
あなたは私が何を知っているか
問題はあると思いますか？

941
00:36:28,730 --> 00:36:29,730
もっと大きなものが必要だ
みんな。

942
00:36:32,110 --> 00:36:34,730
神の中に何があるのか
これは名前ですか？

943
00:36:35,250 --> 00:36:36,350
それは呼ばれます
カバディ。

944
00:36:36,810 --> 00:36:37,950
ビッグスポーツ
インド。

945
00:36:40,290 --> 00:36:41,310
それは何ですか？

946
00:36:41,330 --> 00:36:42,910
一種のグルーヴ
相撲？

947
00:36:43,570 --> 00:36:44,010
うーん。

948
00:36:44,011 --> 00:36:45,410
それは実際には
非常に単純な、

949
00:36:45,510 --> 00:36:46,970
でもちょっと難しい
説明するために。

950
00:36:47,890 --> 00:36:49,190
でもそうではありません
なぜ私たちがここにいるのか。

951
00:36:52,590 --> 00:36:53,590
ニック・シン。

952
00:36:53,810 --> 00:36:56,251
私たちはホッケーをしました
子供の頃一緒に。

953
00:36:58,450 --> 00:36:59,750
ああ、彼は
ブルドーザー。

954
00:37:01,950 --> 00:37:03,410
彼はまさに
私たちに必要なもの。

955
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
Gおじさん

956
00:37:29,420 --> 00:37:31,600
サミーはあなたに与えるように頼んだ
承認に向けたスケジュール。

957
00:37:31,601 --> 00:37:32,601
はぁ？

958
00:37:33,680 --> 00:37:35,961
ラージヴィールに会えてよかった
初めての旅行で、ね？

959
00:37:36,420 --> 00:37:37,420
良いものをもらいました
息子。

960
00:37:37,980 --> 00:37:38,980
私は私がやることをやります
できる。

961
00:37:39,080 --> 00:37:39,700
ありがとう。

962
00:37:39,820 --> 00:37:40,820
問題ない。

963
00:37:58,700 --> 00:37:59,240
やあ、お父さん。

964
00:37:59,560 --> 00:38:00,220
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

965
00:38:00,460 --> 00:38:00,740
わかった。

966
00:38:00,860 --> 00:38:03,300
これを取ってください。

967
00:38:03,840 --> 00:38:07,180
やあ、調子はどうだ
グドワラ？

968
00:38:08,420 --> 00:38:08,800
良い。

969
00:38:09,240 --> 00:38:10,240
それは素晴らしい。

970
00:38:11,520 --> 00:38:12,800
おばちゃん、食べ物
信じられないほどの匂いがする。

971
00:38:13,080 --> 00:38:13,360
ありがとう。

972
00:38:13,460 --> 00:38:13,800
ほら、お母さん。

973
00:38:13,900 --> 00:38:15,420
リーナに教えてください
こういう料理の仕方。

974
00:38:15,520 --> 00:38:18,221
彼女がもう少し成長するのを見たい
結婚する前に飼い慣らされました。

975
00:38:18,380 --> 00:38:19,560
それは近いです
見てるよ、ソヌ。

976
00:38:19,860 --> 00:38:22,161
見逃すことはありません
黙るチャンスですよね？

977
00:38:22,970 --> 00:38:24,136
彼に言いましたか
あなたの良い知らせは？

978
00:38:24,160 --> 00:38:24,760
何のニュース？

979
00:38:25,120 --> 00:38:28,680
さて、アクシャイ・クマールは、
映画の撮影のために街に来ています。

980
00:38:29,020 --> 00:38:30,020
とんでもない！

981
00:38:30,940 --> 00:38:32,640
そして私はそうするつもりです
彼にインタビューしてください。

982
00:38:33,160 --> 00:38:34,160
とんでもない！

983
00:38:34,380 --> 00:38:36,140
この少年は、
ファミリータイプの男性。

984
00:38:38,850 --> 00:38:39,940
見たほうがいいよ
出て、ソヌ。

985
00:38:39,960 --> 00:38:41,920
あんな奴なら掃除できるだろう
リーナは立ち上がった。

986
00:38:42,340 --> 00:38:43,360
何で、
魔法の絨毯？

987
00:38:43,640 --> 00:38:43,800
あはは。

988
00:38:43,900 --> 00:38:44,540
何か欲しいですよね
ビール？

989
00:38:44,720 --> 00:38:45,220
はい、お願いします。

990
00:38:45,221 --> 00:38:45,400
なんてこった。

991
00:38:45,420 --> 00:38:45,720
おじさん、お願いします。

992
00:38:45,780 --> 00:38:47,220
ソヌにはビールもアルコールもありません。

993
00:38:47,240 --> 00:38:49,161
彼は次のような寛容さを持っている
小柄な3年生。

994
00:38:49,460 --> 00:38:50,680
はい、それと同じです
知性のレベル。

995
00:38:51,260 --> 00:38:51,700
ああ、
ラージ。

996
00:38:51,820 --> 00:38:53,661
サミーがあなたに望んでいることは
初めての遠征に行きます。

997
00:38:54,520 --> 00:38:54,800
今夜。

998
00:38:55,320 --> 00:38:56,160
あなたはそうするつもりです
ニューヨークに行きます。

999
00:38:56,180 --> 00:38:58,001
大切なパッケージ
戻らなければなりません。

1000
00:39:00,820 --> 00:39:01,820
本当に？

1001
00:39:01,900 --> 00:39:02,900
発送中です
戻ってきましたか？

1002
00:39:03,380 --> 00:39:03,660
へー。

1003
00:39:04,040 --> 00:39:05,700
まあ、私もそうであることに同意します
大切なパッケージ。

1004
00:39:05,760 --> 00:39:06,260
ああ、いいえ。

1005
00:39:06,360 --> 00:39:07,440
そうするつもりはない
そんなに簡単に私を追い払ってください。

1006
00:39:07,840 --> 00:39:08,200
心配しないで。

1007
00:39:08,260 --> 00:39:08,780
何もないよ
違法です。

1008
00:39:08,960 --> 00:39:09,400
あなたはそうなるでしょう
わかりました。

1009
00:39:09,720 --> 00:39:10,720
それは良い。

1010
00:39:10,860 --> 00:39:13,040
ラジビール、ついに
あなたに対する本当の責任。

1011
00:39:15,420 --> 00:39:17,520
ブラッシングの良い機会を与えます
道路のスキルも向上しますね?

1012
00:39:18,280 --> 00:39:20,441
ソヌさん、お願いします
ラージをいじめるのはやめてください。

1013
00:39:21,080 --> 00:39:22,080
サミーおじさん。

1014
00:39:23,020 --> 00:39:24,020
はい、息子よ。

1015
00:39:24,060 --> 00:39:25,200
ちょっと話してもいいですか？

1016
00:39:25,400 --> 00:39:25,800
確かに？

1017
00:39:26,120 --> 00:39:27,440
あったと思います
わずかな混乱。

1018
00:39:27,680 --> 00:39:29,920
お父さんは私が予定どおりだと言っています
今夜ニューヨークに行きます。

1019
00:39:30,120 --> 00:39:32,541
私はそうしません...私はオフィスにそう言ったのです
スケジュールから外してください。

1020
00:39:32,620 --> 00:39:35,941
他にどうやって遊ぶべきですか
ニューヨークへ向かう途中なら？

1021
00:39:36,960 --> 00:39:38,120
どれくらい経ちましたか
おじさんを知っていましたか？

1022
00:39:38,640 --> 00:39:41,101
あなたが来た瞬間から
あなたの友人のデヴァと一緒に私に。

1023
00:39:41,560 --> 00:39:43,260
家族に伝えておけばよかったと思います。

1024
00:39:43,261 --> 00:39:44,320
さあ、おじさん。

1025
00:39:44,321 --> 00:39:44,820
お父さん知ってるよ。

1026
00:39:44,960 --> 00:39:45,680
わかりません
彼。

1027
00:39:45,920 --> 00:39:48,541
彼はとても多くのことを望んでいます
あなたが私を成功させるために。

1028
00:39:48,720 --> 00:39:49,780
わかっていますが、
彼の条件。

1029
00:39:52,660 --> 00:39:53,780
ナフティジ、あなた
心配しないでください。

1030
00:39:54,140 --> 00:39:55,140
行って遊んでください
ゲーム。

1031
00:39:56,200 --> 00:39:57,200
ありがとう、おじさん。

1032
00:39:57,280 --> 00:39:58,400
ゴールを決めます
今夜のあなたへ。

1033
00:39:58,720 --> 00:39:59,720
1 点を獲得する
あなたのお父さん。

1034
00:40:01,040 --> 00:40:01,700
あなたは最高です。

1035
00:40:01,900 --> 00:40:02,900
愛してるよ、坊や。

1036
00:40:04,600 --> 00:40:05,120
こんにちは、お母さん。

1037
00:40:05,310 --> 00:40:06,460
私は人々にそうしてもらいたい
今夜の夕食に滞在してください。

1038
00:40:06,500 --> 00:40:06,680
ええ、
わかっています。

1039
00:40:06,681 --> 00:40:07,340
あなたを詰め込みました
何か。

1040
00:40:07,420 --> 00:40:07,840
あなたのお気に入り。

1041
00:40:08,000 --> 00:40:08,700
アローパラタ。

1042
00:40:08,970 --> 00:40:09,600
お母さん、大丈夫よ。

1043
00:40:09,660 --> 00:40:10,921
わかった...ここにいるね?

1044
00:40:11,050 --> 00:40:11,900
今日はあなたの大事なことです
夜。

1045
00:40:11,901 --> 00:40:13,540
きっと気に入っていただけるでしょう
ニューヨーク。

1046
00:40:13,660 --> 00:40:14,660
ビッグアップル、
え？

1047
00:40:16,350 --> 00:40:18,540
それであなたはバサンティを服用しています
初めての大きなロード旅行ですか？

1048
00:40:18,940 --> 00:40:19,560
はい、可愛い子。

1049
00:40:19,815 --> 00:40:21,280
今でも覚えています
私の初めての旅行。

1050
00:40:22,200 --> 00:40:23,080
わかってるよ、取ってよ
バサンティの世話。

1051
00:40:23,180 --> 00:40:24,400
彼女は私たちの良い人です
古いトラック。

1052
00:40:25,160 --> 00:40:25,900
わかりました、そうします。

1053
00:40:25,960 --> 00:40:26,900
でも、もらったほうがいいよ
行きます。

1054
00:40:26,980 --> 00:40:27,840
私は本当に...ああ、
ちょっと待ってください。

1055
00:40:27,880 --> 00:40:28,880
停止。

1056
00:40:29,400 --> 00:40:30,500
彼はとても誇りに思っています
あなた。

1057
00:40:30,720 --> 00:40:31,720
ではごきげんよう。

1058
00:40:31,940 --> 00:40:32,560
ありがとう、みんな。

1059
00:40:32,700 --> 00:40:33,120
さよなら。

1060
00:40:33,280 --> 00:40:34,280
さよなら。

1061
00:40:35,300 --> 00:40:36,480
とても幸せです
今日。

1062
00:40:44,330 --> 00:40:45,410
ここがそれです
すべてが始まります。

1063
00:40:46,270 --> 00:40:47,270
そしてあなたは
準備完了。

1064
00:40:48,590 --> 00:40:49,590
あなたは次のように見えます
勝者。

1065
00:40:49,710 --> 00:40:50,010
ありがとう。

1066
00:40:50,690 --> 00:40:51,090
コーチ。

1067
00:40:51,330 --> 00:40:52,330
ただ私たちに与えてください
2番目。

1068
00:40:53,730 --> 00:40:54,130
もちろん。

1069
00:40:54,530 --> 00:40:55,310
また会いましょう
氷。

1070
00:40:55,550 --> 00:40:56,050
さあ、みんな。

1071
00:40:56,150 --> 00:40:56,610
さあ行こう。

1072
00:40:56,810 --> 00:40:57,810
あちこち行ってみましょう。

1073
00:40:58,390 --> 00:40:59,190
よし。

1074
00:40:59,330 --> 00:40:59,730
行く。

1075
00:41:00,030 --> 00:41:00,430
ラージ。

1076
00:41:00,730 --> 00:41:01,730
何？

1077
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
やるよ
祈ってください。

1078
00:41:05,830 --> 00:41:06,830
どうぞ。

1079
00:41:06,890 --> 00:41:07,890
必要になります
それ。

1080
00:41:09,650 --> 00:41:11,090
ボリソーネハル！

1081
00:41:11,390 --> 00:41:12,510
サ・スリ・アカル！

1082
00:41:13,170 --> 00:41:13,390
シュリ・アカル！

1083
00:41:13,391 --> 00:41:16,330
フットボールアリーナとヒュンダイ
カップは1回戦へあなたを温かく歓迎します

1084
00:41:16,331 --> 00:41:19,471
最速同士の対戦
第三シードの口径のもの。

1085
00:41:22,590 --> 00:41:23,590
さあ行こう。

1086
00:41:26,930 --> 00:41:30,390
私はその選手は
ヘルメットはラジヴィールです。

1087
00:41:30,870 --> 00:41:33,370
あなたは今思いついたのです
それはもう終わりだよ、ラル。

1088
00:41:35,310 --> 00:41:36,450
ババジのこの写真を覚えていますか?

1089
00:41:36,590 --> 00:41:36,950
わかった。

1090
00:41:37,440 --> 00:41:38,526
昔持ち歩いてた
それはどこにでもあります。

1091
00:41:38,550 --> 00:41:40,651
たくさんのものをもたらしてくれた
幸運を祈ります。

1092
00:41:41,120 --> 00:41:43,370
ラジヴィールにあげようと思ってます
彼がニューヨークへ出発する前に。

1093
00:41:43,371 --> 00:41:45,130
なぜそうしないのですか
彼にそれを降ろしますか？

1094
00:41:45,131 --> 00:41:46,211
きっと彼は
まだ出発していません。

1095
00:41:46,540 --> 00:41:49,490
そうだね…寝ようと思う
ババジが彼と一緒にいると知っていればもっと良いのですが。

1096
00:41:49,910 --> 00:41:50,910
行ってやってみろ。

1097
00:41:51,150 --> 00:41:52,230
そして彼に
私からのキス。

1098
00:41:52,420 --> 00:41:53,850
そして思い出してください
彼に安全に運転してもらいます。

1099
00:41:54,250 --> 00:41:55,250
私はします。

1100
00:42:14,520 --> 00:42:16,621
ラージヴィール・シン
最初の期間に。

1101
00:42:25,050 --> 00:42:34,051
写真は撮ってないよ
ババジからニューヨークへ。

1102
00:42:38,220 --> 00:42:38,620
ラージヴィール？

1103
00:42:38,900 --> 00:42:39,900
彼は来ませんでした。

1104
00:42:40,660 --> 00:42:41,660
の

1105
00:43:06,140 --> 00:43:07,149
最初のピリオドは2時に来ます。

1106
00:43:07,150 --> 00:43:08,281
第2ピリオドでは44。

1107
00:43:08,500 --> 00:43:09,500
サリー。

1108
00:43:09,680 --> 00:43:10,680
ラージヴィール・シン。

1109
00:43:11,740 --> 00:43:12,740
さあ行こう！

1110
00:43:24,610 --> 00:43:27,710
ディフェンスミクさんを見て
シン、2分、ラフ。

1111
00:43:31,150 --> 00:43:39,150
彼は1時にいます
分、41

1112
00:43:39,151 --> 00:43:40,410
の秒数
第三期。

1113
00:43:40,730 --> 00:43:43,370
彼らはシンたちを率いている
２対１のスコアで。

1114
00:43:44,310 --> 00:43:45,310
よし！

1115
00:43:45,550 --> 00:43:47,890
したかったです
勝ちましたが、まだ途中です。

1116
00:43:48,650 --> 00:43:49,310
私たちは彼らに見せました
私たちが属しています。

1117
00:43:49,410 --> 00:43:50,490
そう、私たちは本当に
彼らに見せた。

1118
00:43:52,370 --> 00:43:54,730
あなたは何かを持っています
そこで言いたいのは、スーパースター？

1119
00:43:55,390 --> 00:43:55,830
うん。

1120
00:43:56,280 --> 00:43:57,280
バカだった
電話する。

1121
00:43:58,450 --> 00:44:01,430
それは私たちに切望されていた尊敬をもたらしました、
そしてそれは彼らに私たちが属していることを示しました。

1122
00:44:01,730 --> 00:44:02,730
尊敬？

1123
00:44:03,520 --> 00:44:05,050
あなたは尊敬を得るだけです
試合に勝ったとき。

1124
00:44:05,630 --> 00:44:07,090
ねえ、忘れないようにしましょう
何かあります、船長。

1125
00:44:07,350 --> 00:44:08,350
私はまだ
コーチ。

1126
00:44:09,025 --> 00:44:10,105
それはあなたのですか
コーチングスタイル？

1127
00:44:10,650 --> 00:44:11,650
安いものを探しましょう
ペナルティ？

1128
00:44:11,890 --> 00:44:13,270
いいえ、私のコーチングです
スタイルははるかにシンプルです。

1129
00:44:13,610 --> 00:44:14,730
私が言う、あなたもそうする
それ。

1130
00:44:16,350 --> 00:44:17,430
の一部
ゲーム。

1131
00:44:19,730 --> 00:44:20,730
良い試合だ。

1132
00:44:26,850 --> 00:44:27,850
おい。

1133
00:44:29,640 --> 00:44:31,670
あなたもお金を使っていると思います
兄と一緒にいる時間が長い。

1134
00:44:32,050 --> 00:44:33,150
はい、私もそうです。

1135
00:44:33,610 --> 00:44:35,931
申し訳ありませんが、
同じ眉間の線。

1136
00:44:36,030 --> 00:44:37,030
元気出して、
船長。

1137
00:44:37,110 --> 00:44:38,190
君たちは
いいですね。

1138
00:44:38,410 --> 00:44:38,810
ありがとう。

1139
00:44:39,010 --> 00:44:40,691
そうならないの？
勉強か何か？

1140
00:44:40,830 --> 00:44:44,571
チーム弁護士として、私は義務を感じています
すべてのスピーディーなシンの試合に参加すること。

1141
00:44:44,815 --> 00:44:47,971
チーム弁護士、申し立てをしたいのですが
私たちのコーチに対する正式な苦情。

1142
00:44:48,260 --> 00:44:49,810
何、安い
ペナルティが気になる？

1143
00:44:50,070 --> 00:44:51,070
どうやって推測しましたか？

1144
00:44:51,470 --> 00:44:52,470
かつては
リンクネズミ。

1145
00:44:52,960 --> 00:44:54,350
ダンさんをフォローしました
彼のすべてのビッグゲーム。

1146
00:44:54,770 --> 00:44:55,770
彼は良い人でしたか？

1147
00:44:56,210 --> 00:44:58,611
ドラフト2位
全体的にNHLに。

1148
00:44:58,850 --> 00:45:01,750
彼は素晴らしいスケーターでした、
素晴らしいスティックハンドラーですが...

1149
00:45:02,490 --> 00:45:03,490
悪いチームメイト。

1150
00:45:03,990 --> 00:45:06,771
彼のエゴと気性
彼のキャリアを殺してしまった。

1151
00:45:14,890 --> 00:45:16,991
あなたは彼の新人を運ぶ
あなたの周りにカードはありますか？

1152
00:45:17,340 --> 00:45:18,710
これまでの彼のすべて
新人だった、

1153
00:45:18,870 --> 00:45:19,870
それで電話してください
センチメンタルな。

1154
00:45:21,450 --> 00:45:23,491
そうじゃないと思ってた
ホッケー選手のように。

1155
00:45:26,640 --> 00:45:28,971
しないとは一度も言っていない
ホッケー選手のように。

1156
00:45:29,260 --> 00:45:30,340
ちょうど私が言った
彼らとデートしないでください。

1157
00:45:32,750 --> 00:45:33,750
まだ。

1158
00:45:45,830 --> 00:45:47,070
こんにちは、コティです。

1159
00:45:47,230 --> 00:45:47,730
ねえ、あなた。

1160
00:45:47,810 --> 00:45:48,470
私の足はどこにあったの
で？

1161
00:45:48,530 --> 00:45:49,530
おい。

1162
00:45:50,350 --> 00:45:50,890
ただリラックスしてください。

1163
00:45:51,050 --> 00:45:51,430
ラルは知っています。

1164
00:45:52,050 --> 00:45:53,450
ご存知のとおり、その後
今夜の試合、

1165
00:45:53,590 --> 00:45:55,570
スピーディなシンス
地元住民の自由です。

1166
00:45:56,150 --> 00:45:56,510
自由？

1167
00:45:56,550 --> 00:45:56,810
あなたは見ましたか？

1168
00:45:56,990 --> 00:45:57,330
本当に？

1169
00:45:57,410 --> 00:45:58,410
たとえ私たちが
失われた。

1170
00:45:58,670 --> 00:45:59,810
負けます、あなた
勝つ。

1171
00:45:59,870 --> 00:46:00,250
誰が気にする？

1172
00:46:00,790 --> 00:46:02,891
私たちはこれまでチームを持ったことはありませんでした。

1173
00:46:03,370 --> 00:46:05,010
それで、明日私たちは
あなたのお父さんに言うでしょう。

1174
00:46:05,150 --> 00:46:06,150
心配しないで。

1175
00:46:07,170 --> 00:46:07,770
さて、叔父さん。

1176
00:46:07,890 --> 00:46:08,330
そう言えば。

1177
00:46:08,730 --> 00:46:09,970
でも今夜私は
あなたと一緒にいます。

1178
00:46:10,090 --> 00:46:10,770
私はニューヨークにいます。

1179
00:46:10,870 --> 00:46:11,050
覚えて？

1180
00:46:11,750 --> 00:46:12,750
もちろん。

1181
00:46:13,410 --> 00:46:14,650
二段寝してもいいよ
ソヌさんと。

1182
00:46:15,010 --> 00:46:16,010
素晴らしい。

1183
00:46:18,930 --> 00:46:19,930
教えなかった
彼に嘘をつく。

1184
00:46:19,990 --> 00:46:20,330
私は彼にこう教えました
嘘をつく。

1185
00:46:20,870 --> 00:46:21,870
そしてサミー。

1186
00:46:23,010 --> 00:46:24,731
どうして彼はそれを私に隠すことができたのでしょうか？

1187
00:46:24,980 --> 00:46:26,330
あなたは尋ねました
あなたの息子が与えるもの

1188
00:46:26,555 --> 00:46:28,350
一つのことを
彼が一番愛している。

1189
00:46:28,550 --> 00:46:30,731
だから、今は私のせいです
彼は嘘つきだということ。

1190
00:46:31,630 --> 00:46:34,471
そしてジョージ・ブッシュ
嘘をつくようには言いませんでした。

1191
00:46:34,880 --> 00:46:37,830
私を愛するのをやめてくれませんか
誰かに言われたから？

1192
00:46:40,620 --> 00:46:43,651
ご存知のように、私はあなたがいるのが嫌いです
この女性の論理を私に使ってください。

1193
00:46:44,700 --> 00:46:46,230
他にどんなタイプがあるのか
私には論理力があるでしょうか？

1194
00:46:46,850 --> 00:46:47,850
わからない。

1195
00:46:52,515 --> 00:46:56,841
そして彼が話すのを恐れているなら
あなたに話しかけてから、彼に話しかけてください。

1196
00:46:57,180 --> 00:46:58,640
そして、話してください。

1197
00:46:59,300 --> 00:47:00,300
講義しないでください。

1198
00:47:01,980 --> 00:47:05,120
ああ、そこにいるよ
です。

1199
00:47:07,560 --> 00:47:08,560
最後はどうでしたか
夜？

1200
00:47:08,940 --> 00:47:10,160
つまり、どうでしたか
交通は？

1201
00:47:10,260 --> 00:47:11,760
軽かったのか、それとも
重かったですか？

1202
00:47:12,640 --> 00:47:14,520
お父さん、私は行かなかった
昨夜のニューヨーク。

1203
00:47:15,200 --> 00:47:17,080
ああ、行かなかったのね
昨夜のニューヨーク。

1204
00:47:17,120 --> 00:47:18,120
聞いてもいいですか
なぜ？

1205
00:47:19,780 --> 00:47:20,860
ああ、あなたはそうでした
ホッケーをすること。

1206
00:47:21,500 --> 00:47:25,820
嘘をついて生きるのは大変でしたか
ずっと私の鼻の下にあるの？

1207
00:47:26,360 --> 00:47:27,360
お父さん、ただ
聞いてください。

1208
00:47:27,560 --> 00:47:28,560
そうでしたか？

1209
00:47:31,950 --> 00:47:34,300
お父さん、いらないよ
トラックの運転手になること。

1210
00:47:34,301 --> 00:47:35,480
私さえも望んでいない
あなたもそうなってください。

1211
00:47:35,820 --> 00:47:37,360
そしてあなた、私の
兄弟。

1212
00:47:37,690 --> 00:47:38,690
あなたも嘘をついた
私。

1213
00:47:38,825 --> 00:47:40,980
私はあなたの従業員かもしれません、
でも私はあなたの兄でもあります。

1214
00:47:41,080 --> 00:47:42,200
パジ、聞いて
まずは私。

1215
00:47:42,201 --> 00:47:43,201
パジ、パジ。

1216
00:47:43,510 --> 00:47:45,080
ガーヴィアは到着しなかった
今朝学校で。

1217
00:47:45,360 --> 00:47:45,680
何？

1218
00:47:45,800 --> 00:47:46,800
あなたのお兄さんは
行方不明。

1219
00:47:46,840 --> 00:47:48,821
ラヴリーン・パヴィがいなくなった
警察署へ。

1220
00:47:49,020 --> 00:47:50,620
パジ、あなたは探しています
路上の彼。

1221
00:47:50,621 --> 00:47:52,800
ラージ、あなたはあなたのものを探しています
家の兄弟。

1222
00:47:52,920 --> 00:47:53,920
そして私は作ります
いくつかの電話。

1223
00:47:56,440 --> 00:47:57,440
ガーヴィア。

1224
00:47:59,700 --> 00:48:00,700
ガーヴィア。

1225
00:48:02,520 --> 00:48:03,520
ガーヴィア。

1226
00:48:05,220 --> 00:48:06,220
ガーヴィア。

1227
00:48:07,160 --> 00:48:08,440
ガーヴィア、出発
私一人。

1228
00:48:09,020 --> 00:48:09,900
ガーヴィア、何
起こった?

1229
00:48:09,960 --> 00:48:11,280
ただ入れてください。

1230
00:48:18,630 --> 00:48:19,390
何が起こったのでしょうか？

1231
00:48:19,450 --> 00:48:20,450
誰がこんなことをしたの？

1232
00:48:20,580 --> 00:48:22,611
見たくない
もうこのまま。

1233
00:48:23,190 --> 00:48:24,210
ガーヴィア、来て
オン。

1234
00:48:25,350 --> 00:48:26,350
ここに来て。

1235
00:48:30,640 --> 00:48:31,640
ガーヴィア。

1236
00:48:40,040 --> 00:48:42,580
こういう人たちがいて、
毎日、学校に行く途中に。

1237
00:48:43,440 --> 00:48:44,440
毎日。

1238
00:48:45,650 --> 00:48:46,650
なぜそうしなかったのですか
教えてください？

1239
00:48:46,830 --> 00:48:47,830
私は変人です
学校。

1240
00:48:48,460 --> 00:48:50,361
彼らは私をからかいます
見た目が違うから。

1241
00:48:50,440 --> 00:48:52,681
それであなたは自分を切ると思います
髪の毛で良くなるの？

1242
00:48:54,380 --> 00:48:56,041
できると思いますか?
人々はあなたのことをもっと好きですか？

1243
00:48:56,400 --> 00:48:57,400
そうはなりません、
ガーヴィア。

1244
00:48:58,150 --> 00:48:59,260
ではなぜあなたは
あなたのものを切りますか？

1245
00:49:03,520 --> 00:49:05,411
それは私が
毎日自分に問いかけてください。

1246
00:49:07,610 --> 00:49:09,331
一瞬でやりましたよ
弱さの。

1247
00:49:10,450 --> 00:49:12,331
そして、それはお父さんとうまくいきませんでした。

1248
00:49:13,200 --> 00:49:15,031
でも君の方が強いよ
私よりも、大丈夫？

1249
00:49:15,645 --> 00:49:18,851
そして私はただそうしたいのです
体力が半分残っていた。

1250
00:49:20,130 --> 00:49:22,691
ガーヴィア、決して忘れないでください
あなたの名前が何を意味するのか。

1251
00:49:23,520 --> 00:49:24,520
グルの
戦士ですよね？

1252
00:49:26,110 --> 00:49:27,230
そして戦士たち
あの時は決してなかった。

1253
00:49:30,730 --> 00:49:31,730
愛してます、
グル。

1254
00:49:37,950 --> 00:49:38,630
どうしたの、
コーチ？

1255
00:49:38,810 --> 00:49:39,810
やあ、みんな。

1256
00:49:40,850 --> 00:49:44,850
それで、ええと、私はから聞いています
プレーさせてもらえないかもしれないリーグ。

1257
00:49:45,375 --> 00:49:47,491
会わないから
彼らの安全基準。

1258
00:49:47,810 --> 00:49:48,550
あなたは何を
平均？

1259
00:49:48,810 --> 00:49:50,330
そうですね、彼らはそうするつもりです
チームにヘルメットを着用させる。

1260
00:49:50,410 --> 00:49:51,790
そして彼らはそのルールを強制することができます。

1261
00:49:52,030 --> 00:49:52,490
ちょっと待ってください。

1262
00:49:52,570 --> 00:49:55,450
私たちはすべての保護を手に入れました
シーク教徒の人はこの世界に必要なものです。

1263
00:49:55,770 --> 00:49:56,650
弊社により承認されました
達人。

1264
00:49:56,790 --> 00:49:57,790
私たちには、
ターバン。

1265
00:49:58,145 --> 00:50:00,491
私が言いたいのはこれだけです
おそらく降りてくるだろう。

1266
00:50:00,910 --> 00:50:03,270
カップルでヘルメットをかぶる
何時間もあるという意味ではありません

1267
00:50:03,271 --> 00:50:04,391
誰を売り飛ばす
私たちはそうですよ、大丈夫ですか？

1268
00:50:04,530 --> 00:50:05,190
それは...そうではありません。

1269
00:50:06,050 --> 00:50:07,360
あなただけのとき
パートタイムのシーク教徒がいる。

1270
00:50:07,361 --> 00:50:07,470
..

1271
00:50:07,471 --> 00:50:08,471
ねえ、みんな、見てください。

1272
00:50:10,250 --> 00:50:12,031
あなたは持っているつもりです
選択をするために。

1273
00:50:12,830 --> 00:50:13,830
よし。

1274
00:50:14,070 --> 00:50:15,070
ありがとう、コーチ。

1275
00:50:16,650 --> 00:50:17,650
じゃあね。

1276
00:50:59,110 --> 00:51:01,891
父はよく私に尋ねました
そして今、私はあなたに尋ねています。

1277
00:51:02,190 --> 00:51:05,711
できるなら何をしたいですか
失敗を恐れずに何でもやってみませんか？

1278
00:51:06,250 --> 00:51:07,250
あなたが最初に行きます。

1279
00:51:08,930 --> 00:51:09,930
スカイダイビングしてみたいです。

1280
00:51:11,830 --> 00:51:12,830
何？

1281
00:51:12,950 --> 00:51:14,470
20,000フィート
空気。

1282
00:51:14,810 --> 00:51:16,410
飛翔する自由
鳥のように。

1283
00:51:18,830 --> 00:51:19,830
あなたの番です。

1284
00:51:21,590 --> 00:51:25,291
何かができて、できなかったとしたら
失敗を恐れてください...うーん。

1285
00:51:26,790 --> 00:51:28,891
私はあなたを恋に落ちさせます
ホッケー選手と一緒に。

1286
00:51:30,630 --> 00:51:31,630
ああ、分かった。

1287
00:51:31,670 --> 00:51:32,670
うーん、うーん。

1288
00:51:39,330 --> 00:51:40,330
見てください。

1289
00:51:40,610 --> 00:51:44,290
そして今

1290
00:51:59,770 --> 00:52:01,470
SINの時間です
スポーツラウンドアップ。

1291
00:52:01,930 --> 00:52:02,930
に行きましょう
リーナ・シン。

1292
00:52:03,110 --> 00:52:06,070
誰もあなたが正義であるとは期待していませんでした
決勝進出まであと1ゲーム。

1293
00:52:06,071 --> 00:52:06,190
いいえ。

1294
00:52:06,750 --> 00:52:08,870
今私たちにできることはすべて
ただ集中し続けることです。

1295
00:52:09,070 --> 00:52:09,710
1分、
やつ。

1296
00:52:09,910 --> 00:52:10,490
1試合ずつ
時間。

1297
00:52:10,890 --> 00:52:13,450
ありがとう、ラジヴィール船長
スピーディ・シングのシン、

1298
00:52:13,550 --> 00:52:15,930
のシンデレラストーリー
今年のヒュンダイカップ。

1299
00:52:16,330 --> 00:52:17,910
私はリーナ・シンです
罪のために。

1300
00:52:19,470 --> 00:52:20,470
そして私たちは
クリア？

1301
00:52:20,830 --> 00:52:21,830
ありがとうございます
多くの。

1302
00:52:21,870 --> 00:52:22,450
また会いましょう
朝。

1303
00:52:22,550 --> 00:52:23,550
さよなら。

1304
00:52:23,590 --> 00:52:24,430
あなたもそうでした
良い。

1305
00:52:24,550 --> 00:52:24,910
ありがとう。

1306
00:52:25,310 --> 00:52:25,710
おい。

1307
00:52:25,970 --> 00:52:26,370
おい。

1308
00:52:26,890 --> 00:52:27,890
ありがとう。

1309
00:52:28,300 --> 00:52:29,550
信じられないほど遠くまで
君たちは来たよ。

1310
00:52:29,790 --> 00:52:29,950
うん。

1311
00:52:30,010 --> 00:52:31,010
私たちにもできません。

1312
00:52:31,080 --> 00:52:32,210
二人とも来てるよ
今夜ですよね？

1313
00:52:32,330 --> 00:52:33,470
それがある限り
遅すぎることはありません。

1314
00:52:33,570 --> 00:52:34,150
そうはなりません。

1315
00:52:34,151 --> 00:52:37,051
彼らは私に道路をカバーさせました
明日は朝の番組でお休みです。

1316
00:52:37,280 --> 00:52:38,590
それで、あなたは何ですか
着ていますか？

1317
00:52:38,790 --> 00:52:39,590
わからない。

1318
00:52:39,710 --> 00:52:40,750
私が選んだ
何か短いもの。

1319
00:52:40,770 --> 00:52:40,930
おい。

1320
00:52:41,130 --> 00:52:41,870
どこにいるの
行くの？

1321
00:52:42,070 --> 00:52:43,991
今夜だけ女子会です。

1322
00:52:44,650 --> 00:52:45,770
あなたはそうするつもりです
彼女の雄鹿ですよね？

1323
00:52:45,950 --> 00:52:46,430
うーん。

1324
00:52:46,510 --> 00:52:47,510
そうなるだろう
クレイジー。

1325
00:52:48,510 --> 00:52:49,510
やあ、マハトマ
グレツキー。

1326
00:52:50,150 --> 00:52:50,550
ごめん。

1327
00:52:50,650 --> 00:52:51,650
ちょっと待ってください。

1328
00:52:53,970 --> 00:52:56,330
リーナがそうなるとは思わないな
今夜は何か愚かなことをしますか？

1329
00:52:56,550 --> 00:52:57,610
心配しないよ
それについて。

1330
00:52:58,250 --> 00:52:58,870
ほら、おい。

1331
00:52:58,890 --> 00:53:02,490
リーナは見慣れているが、
金持ちの男たちがいつも彼女をぶら下げている。

1332
00:53:02,950 --> 00:53:03,650
したがって私です。

1333
00:53:03,790 --> 00:53:04,130
知っている。

1334
00:53:04,131 --> 00:53:04,350
うん。

1335
00:53:04,390 --> 00:53:05,390
そんなはずはない
心配してください。

1336
00:53:05,670 --> 00:53:06,670
いいえ。

1337
00:53:06,850 --> 00:53:10,491
よく考えてみると、
心配したほうがいいかもしれない。

1338
00:53:11,170 --> 00:53:11,950
私は持っています
アイデア。

1339
00:53:12,110 --> 00:53:14,550
あなたの雄鹿を飼ってみませんか
今夜同じクラブでパーティーしますか？

1340
00:53:14,950 --> 00:53:16,030
維持できます
彼女に注目してください。

1341
00:53:16,610 --> 00:53:17,130
よし。

1342
00:53:17,150 --> 00:53:17,270
いいね。

1343
00:53:17,610 --> 00:53:18,610
それを作ります
起こる。

1344
00:53:19,110 --> 00:53:20,110
まさにその通りです。

1345
00:53:34,130 --> 00:53:35,130
どうぞ。

1346
00:53:35,430 --> 00:53:38,210
トラディショナルを着ていただきたい
私の結婚式にはインドの服を着ました。

1347
00:53:38,550 --> 00:53:38,990
本当に？

1348
00:53:39,290 --> 00:53:39,730
うん。

1349
00:53:39,850 --> 00:53:41,971
ラージは考えると思う
あなたは本当にかわいいですね。

1350
00:53:42,350 --> 00:53:43,370
彼女に服を着せてあげましょう
アップ。

1351
00:53:43,570 --> 00:53:44,010
わかった。

1352
00:53:44,110 --> 00:53:44,550
乾杯。

1353
00:53:44,870 --> 00:53:45,310
乾杯。

1354
00:53:45,650 --> 00:53:45,970
うわー！

1355
00:53:46,410 --> 00:53:47,410
うわー！

1356
00:53:48,610 --> 00:53:49,490
わかった、ベイビー。

1357
00:53:49,491 --> 00:53:50,491
の時間です
いくつかのショット。

1358
00:53:50,570 --> 00:53:51,190
よし。

1359
00:53:51,191 --> 00:53:52,191
ニース。

1360
00:53:52,290 --> 00:53:52,730
わかった。

1361
00:53:52,750 --> 00:53:53,210
さあ、どうぞ。

1362
00:53:53,330 --> 00:53:54,330
よし。

1363
00:53:54,370 --> 00:53:55,370
ありがとう。

1364
00:53:55,450 --> 00:53:56,450
簡単。

1365
00:53:56,730 --> 00:54:02,670
ねえ、これはみんなのためだと言いたい
私が諦めているもの、いいですか？

1366
00:54:02,750 --> 00:54:03,750
わかった。

1367
00:54:04,130 --> 00:54:07,890
一夜限りのスタンド、自由、
責任と一夜限りの関係。

1368
00:54:08,230 --> 00:54:11,231
でも、私は得ています
代わりに何か良いものを。

1369
00:54:11,590 --> 00:54:13,010
分かりません
それは何ですか。

1370
00:54:13,090 --> 00:54:17,871
でも、気づいたらこうするよ
皆さんに電話して知らせてください。

1371
00:54:17,910 --> 00:54:18,950
それで、ご存知のとおり、
何？

1372
00:54:19,810 --> 00:54:20,810
乾杯、おい。

1373
00:54:21,010 --> 00:54:21,250
おい！

1374
00:54:21,390 --> 00:54:22,130
1秒。

1375
00:54:22,230 --> 00:54:22,510
1秒。

1376
00:54:22,530 --> 00:54:23,810
言わなければなりません
ここに何かがある。

1377
00:54:23,811 --> 00:54:23,830
ああ、やあ。

1378
00:54:24,050 --> 00:54:25,250
チアクラッシャー野郎です。

1379
00:54:25,590 --> 00:54:27,870
ソヌ、あなたは知っていますか？
本当に幸運なグループです。

1380
00:54:27,970 --> 00:54:28,590
ありがとう。

1381
00:54:28,730 --> 00:54:29,570
リタさんの
美しい。

1382
00:54:29,730 --> 00:54:30,190
うーん。

1383
00:54:30,210 --> 00:54:30,810
彼女は賢いよ。

1384
00:54:31,050 --> 00:54:31,230
私の。

1385
00:54:31,650 --> 00:54:32,650
彼女は気を遣ってくれます。

1386
00:54:34,130 --> 00:54:35,050
そして彼女は良い友達です
それらすべての特質を備えています。

1387
00:54:35,170 --> 00:54:35,730
彼女は確かにそうです。

1388
00:54:35,970 --> 00:54:38,150
結婚できて本当によかった
彼女が実際に見つける前に。

1389
00:54:38,370 --> 00:54:39,370
ああ、それは意地悪ですね。

1390
00:54:39,930 --> 00:54:40,290
さあ、みんな。

1391
00:54:40,291 --> 00:54:40,770
でも、知っていますよね
何？

1392
00:54:40,890 --> 00:54:41,890
乾杯、皆さん。

1393
00:54:41,950 --> 00:54:42,290
乾杯。

1394
00:54:42,291 --> 00:54:42,470
乾杯。

1395
00:54:43,170 --> 00:54:43,530
来て。

1396
00:54:43,531 --> 00:54:43,670
よし。

1397
00:54:43,710 --> 00:54:44,710
ソロ！

1398
00:54:49,240 --> 00:54:51,020
それで、私たちは十分に酔ったのですか
これらのジョシーを驚かせるには？

1399
00:54:51,060 --> 00:54:51,340
そうそう。

1400
00:54:51,440 --> 00:54:52,860
私はそのやり方が好きです
彼らは私たちを驚かせています。

1401
00:54:52,900 --> 00:54:55,340
私は彼女にサプライズを与えるつもりですが、そうではありません
それさえ心配してください、息子のホセ。

1402
00:54:55,480 --> 00:54:55,840
こんにちは。

1403
00:54:55,920 --> 00:54:56,260
どうしたの？

1404
00:54:56,380 --> 00:54:57,380
うん。

1405
00:54:57,480 --> 00:54:58,280
いただきましょう
別のショット。

1406
00:54:58,281 --> 00:54:58,320
うん。

1407
00:54:58,360 --> 00:54:59,020
いただきましょう
別のショット。

1408
00:54:59,100 --> 00:55:00,100
いただきましょう
もう一つ。

1409
00:55:04,190 --> 00:55:05,250
おい、あの、ドレイク。

1410
00:55:06,930 --> 00:55:08,210
本当にごめんなさい
皆さん迷惑です。

1411
00:55:08,330 --> 00:55:10,010
でも、ええと、私のいとこはもう出てしまいました。

1412
00:55:10,011 --> 00:55:13,530
そしてそこには、かわいい
インドの女の子、彼女はもうすぐだ

1413
00:55:13,531 --> 00:55:15,250
結婚して、
彼女はあなたの最大のファンです。

1414
00:55:15,570 --> 00:55:18,871
できれば彼女の心を完全に驚かせるでしょう
今夜彼女のためにちょっとしたことをしてあげてください。

1415
00:55:19,090 --> 00:55:21,251
それが最高でしょう
結婚祝いは今までにないよ。

1416
00:55:24,530 --> 00:55:25,530
大丈夫。

1417
00:55:26,370 --> 00:55:27,370
ありがとう。

1418
00:55:27,950 --> 00:55:35,600
ここにいる人が多すぎることを知っています
去年は知らなかった今。

1419
00:55:35,780 --> 00:55:37,020
クソ野郎は誰だ
皆さん？

1420
00:55:37,240 --> 00:55:39,700
誓います、こんな感じです
ここ数晩。

1421
00:55:39,701 --> 00:55:43,480
私たちはベッドの中でどこにでもいました
しかし、すべてを思い出すことはできません。

1422
00:55:43,800 --> 00:55:45,040
私は何をしているのでしょうか？

1423
00:55:45,420 --> 00:55:46,520
私は何をしているのでしょうか？

1424
00:55:47,160 --> 00:55:48,300
ああ、そうだね、それは
そうです。

1425
00:55:48,460 --> 00:55:49,460
私は私をやっています。

1426
00:55:49,760 --> 00:55:51,060
私は私をやっています。

1427
00:55:51,280 --> 00:55:53,600
私は人生を生きています
今だよ、おい。

1428
00:55:53,900 --> 00:55:56,141
そしてこれが何です
終わるまでやるよ。

1429
00:55:56,340 --> 00:55:57,420
それが終わるまで。

1430
00:55:57,840 --> 00:55:59,280
私はちょうどから落ちる
以上。

1431
00:55:59,600 --> 00:55:59,900
大丈夫。

1432
00:56:00,080 --> 00:56:00,680
ここにいるよ！

1433
00:56:00,920 --> 00:56:01,940
ええ、驚きましたか？

1434
00:56:02,320 --> 00:56:03,320
うん。

1435
00:56:03,380 --> 00:56:04,460
酔ってますか？

1436
00:56:04,920 --> 00:56:07,421
さて、どうするか
酔っぱらったという意味ですか？

1437
00:56:07,500 --> 00:56:09,160
酔っぱらってます
あなたの小さな...

1438
00:56:09,720 --> 00:56:10,720
赤ちゃん。

1439
00:56:13,700 --> 00:56:14,700
おい。

1440
00:56:17,990 --> 00:56:18,310
おい。

1441
00:56:18,690 --> 00:56:19,730
あなたは何者ですか
ここでやってるの？

1442
00:56:19,830 --> 00:56:20,970
私たちは大きなものを持っています
明日の試合。

1443
00:56:21,350 --> 00:56:22,350
はい、そうします
大丈夫。

1444
00:56:27,750 --> 00:56:28,290
どうしたの、ベイビー？

1445
00:56:28,330 --> 00:56:28,750
踊りたいですか？

1446
00:56:29,330 --> 00:56:30,950
何してるの
そこにいるよ、タイニー・ティム？

1447
00:56:31,070 --> 00:56:31,490
ここから出て行け。

1448
00:56:31,491 --> 00:56:32,491
これはあなたのものですか
お父さん？

1449
00:56:32,630 --> 00:56:33,250
あの人ですか
は？

1450
00:56:33,350 --> 00:56:34,490
地獄、あなたは続けます
悪い名前を飲んでいます。

1451
00:56:34,750 --> 00:56:35,350
ねえ、知ってるよ
何？

1452
00:56:35,370 --> 00:56:36,610
あなたは高さを与えます
悪い名前。

1453
00:56:37,750 --> 00:56:38,750
私は正しいでしょう
戻って。

1454
00:56:39,670 --> 00:56:40,670
おい。

1455
00:56:42,590 --> 00:56:44,651
おそらく私を見た
ホッケーリンクで。

1456
00:56:45,050 --> 00:56:46,050
ええ、
残念ながら。

1457
00:56:46,810 --> 00:56:49,330
つまり、あなたはそうなることはできません
最初はあなたですが、次になれるのはあなたです。

1458
00:56:49,770 --> 00:56:51,290
取らないのはなぜですか
ハイキング、スマーフェット？

1459
00:56:51,330 --> 00:56:52,670
誰でもタクシーを呼んで、
彼がここにいるから。

1460
00:56:53,270 --> 00:56:54,270
美しい顔。

1461
00:56:54,390 --> 00:56:55,630
ねえ、あなたのは何ですか
問題は？

1462
00:56:55,690 --> 00:56:56,510
踊りたいのね、
も？

1463
00:56:56,650 --> 00:56:57,230
ここから出て行け、
男。

1464
00:56:57,370 --> 00:56:58,510
ねえ、何か言いたいことある？

1465
00:56:58,670 --> 00:56:59,970
やあ、そこの、
小さな男。

1466
00:57:00,030 --> 00:57:01,030
あなたは私のものではありません
タイプ。

1467
00:57:01,070 --> 00:57:01,450
おい。

1468
00:57:01,451 --> 00:57:02,451
うーん。

1469
00:57:02,490 --> 00:57:03,490
うーん。

1470
00:57:04,330 --> 00:57:05,330
うーん。

1471
00:57:05,870 --> 00:57:06,870
うーん。

1472
00:57:08,030 --> 00:57:08,410
うーん。

1473
00:57:08,970 --> 00:57:09,330
うーん。

1474
00:57:09,331 --> 00:57:09,590
うーん。

1475
00:57:09,630 --> 00:57:10,630
うーん。

1476
00:57:10,670 --> 00:57:11,050
うーん。

1477
00:57:11,150 --> 00:57:11,690
ハニー、何ですか
ここでやってるの？

1478
00:57:12,110 --> 00:57:12,610
出て行け。

1479
00:57:12,611 --> 00:57:13,611
ここから出て行け。

1480
00:57:13,830 --> 00:57:14,830
出て行け。

1481
00:57:19,270 --> 00:57:20,930
ベイビー、大好きだよ
あなた。

1482
00:57:21,010 --> 00:57:22,010
お願いします。

1483
00:57:25,730 --> 00:57:26,850
見つけた！

1484
00:57:29,370 --> 00:57:34,391
なんであの人の頭はあんなに固かったんだろう
なぜ白人男性は乳首を噛むのが好きなのですか？

1485
00:57:34,910 --> 00:57:35,910
ああ。

1486
00:57:44,560 --> 00:57:45,060
何？

1487
00:57:45,440 --> 00:57:46,480
あなたは何者ですか
やってる？

1488
00:57:46,700 --> 00:57:47,700
私は取っています
リーク。

1489
00:57:47,760 --> 00:57:48,180
見て。

1490
00:57:48,200 --> 00:57:49,200
ないよ
そこにトイレ。

1491
00:57:50,260 --> 00:57:51,060
あなたは何者ですか、
ザラ？

1492
00:57:51,061 --> 00:57:52,061
あなたは怒っていますか、
警察？

1493
00:57:59,860 --> 00:58:01,200
おい、茶色い警官！

1494
00:58:01,920 --> 00:58:02,920
おいお兄さん！

1495
00:58:03,960 --> 00:58:04,380
私を認識しますか？

1496
00:58:04,960 --> 00:58:07,021
私たちの両親は遊んだと思います
インドに戻って一緒に。

1497
00:58:07,500 --> 00:58:08,140
パンジャブ州？

1498
00:58:08,340 --> 00:58:09,340
デリー？

1499
00:58:10,320 --> 00:58:11,320
ブランプトン？

1500
00:58:14,540 --> 00:58:15,540
メキシコシティ？

1501
00:58:16,220 --> 00:58:17,220
グアダラハラ？

1502
00:58:17,300 --> 00:58:18,300
ティファナ？

1503
00:58:18,640 --> 00:58:19,000
エクアドル？

1504
00:58:19,260 --> 00:58:19,620
エルサルバドル？

1505
00:58:19,900 --> 00:58:20,300
ニカラグア？

1506
00:58:20,460 --> 00:58:20,740
グアテマラ？

1507
00:58:20,741 --> 00:58:21,741
グアテマラ？

1508
00:58:22,710 --> 00:58:23,740
怒らないでください
私。

1509
00:58:23,820 --> 00:58:25,521
私はちょうどあなたを判断していました
肌の色によって。

1510
00:58:25,920 --> 00:58:26,920
私は作らなかった
あなたは茶色です。

1511
00:58:27,180 --> 00:58:28,860
何をするつもりですか
また刑務所に入れてやろうか？

1512
00:58:29,525 --> 00:58:31,180
誰かこれをテーザー銃で撃って
リーナのための男。

1513
00:58:31,320 --> 00:58:31,840
私は誓います。

1514
00:58:31,880 --> 00:58:34,080
ああ、なんてことだ、頭がおかしくなりそうだ。

1515
00:58:34,240 --> 00:58:35,240
それが私でした。

1516
00:58:35,370 --> 00:58:36,620
私はあなたを殴りました
数回。

1517
00:58:37,100 --> 00:58:38,100
ディック。

1518
00:58:40,175 --> 00:58:41,460
理解できます
あなた、おい。

1519
00:58:43,040 --> 00:58:44,040
おめでとうございます。
ラージ。

1520
00:58:44,490 --> 00:58:46,020
サミーおじさんの
ビジネスは今あなたのものです。

1521
00:58:46,280 --> 00:58:46,740
それはすべてあなたのものです。

1522
00:58:46,820 --> 00:58:47,820
欲しくないんです。

1523
00:58:48,120 --> 00:58:49,120
決してありません。

1524
00:58:49,760 --> 00:58:51,340
私は一体何だったのか
それまであなたと戦うの？

1525
00:58:51,540 --> 00:58:52,140
あなたが教えて。

1526
00:58:52,560 --> 00:58:54,260
あなたは追いかけるべきだった
オフィスにいるあの人。

1527
00:58:54,340 --> 00:58:55,340
彼の名前は
サックディープ。

1528
00:58:55,900 --> 00:58:56,900
彼は最悪だ。

1529
00:58:57,420 --> 00:58:58,420
深い。

1530
00:58:59,160 --> 00:59:00,176
彼はいつも
ドーナツを持ってくる。

1531
00:59:00,200 --> 00:59:00,560
ご存知ですか？
私が言ってるの？

1532
00:59:00,680 --> 00:59:01,780
彼は、ねえ、という感じです。
ドーナツが欲しいですか？

1533
00:59:01,960 --> 00:59:02,580
持ってきます
ドーナツ。

1534
00:59:02,680 --> 00:59:03,140
チョコレートドーナツ。

1535
00:59:03,260 --> 00:59:03,740
ポテトドーナツ。

1536
00:59:04,080 --> 00:59:04,880
クリームが欲しいのね
満たされましたか？

1537
00:59:05,000 --> 00:59:05,420
酸っぱいですか？

1538
00:59:05,500 --> 00:59:05,960
埋めてないよ。

1539
00:59:06,060 --> 00:59:06,500
私たちはそれを満たします。

1540
00:59:06,540 --> 00:59:06,860
それを埋めるのはあなたです。

1541
00:59:06,940 --> 00:59:07,360
私たちはそれを満たします。

1542
00:59:07,460 --> 00:59:08,060
噛んでみます。

1543
00:59:08,061 --> 00:59:08,580
私はあの人が嫌いです
それもだよ、おい。

1544
00:59:08,680 --> 00:59:08,880
彼は最悪だ。

1545
00:59:09,060 --> 00:59:10,460
彼は私の時間を計ることさえします
トイレ休憩。

1546
00:59:10,680 --> 00:59:11,680
彼は泥棒だ
バッグ。

1547
00:59:11,940 --> 00:59:12,940
うん。

1548
00:59:13,020 --> 00:59:15,041
ほら、あるよ
何か共通点がある。

1549
00:59:15,980 --> 00:59:16,980
ある意味。

1550
00:59:17,440 --> 00:59:18,440
誰が持っていたでしょう
と思いましたか？

1551
00:59:18,500 --> 00:59:18,660
誰が持っていたでしょう
と思いましたか？

1552
00:59:18,970 --> 00:59:21,761
結婚式の二日前です
そして私はあなたたちと一緒に刑務所にいます。

1553
00:59:22,070 --> 00:59:23,240
リーナがやるよ
私を殺してください、おい。

1554
00:59:24,200 --> 00:59:24,520
いいえ。

1555
00:59:24,910 --> 00:59:26,100
彼女もあなたを愛しています
あなたを殺すには十分です。

1556
00:59:26,740 --> 00:59:27,740
分かりません
なぜ、しかし

1557
00:59:28,320 --> 00:59:30,780
とにかく、ただの男でありなさい
彼女は恋に落ちました、いいですか？

1558
00:59:31,140 --> 00:59:32,827
あの男は
チャッドのプロフィール。

1559
00:59:32,828 --> 00:59:33,361
コム。

1560
00:59:34,480 --> 00:59:35,480
くそー。

1561
00:59:37,660 --> 00:59:42,460
このような状況では、私たちは
おそらくもっと家族になれるはずです。

1562
00:59:42,580 --> 00:59:43,580
あなたは何を
考える？

1563
00:59:43,860 --> 00:59:44,860
だって？

1564
00:59:45,260 --> 00:59:45,580
うん。

1565
00:59:45,740 --> 00:59:47,680
あなたがいる限り
運転スケジュールから離れています。

1566
00:59:47,760 --> 00:59:48,080
だって。

1567
00:59:48,600 --> 00:59:49,700
何か分かりません
あなたが話しているのは。

1568
00:59:49,720 --> 00:59:49,980
本当に？

1569
00:59:50,620 --> 00:59:51,620
ねえ、みんな、聞いて
上。

1570
00:59:52,430 --> 00:59:54,220
私は軍曹と話します、
あなたはここから出て行きます。

1571
00:59:54,420 --> 00:59:54,800
はい！

1572
00:59:55,000 --> 00:59:56,680
ここから出て行きました、
男の子たち。

1573
00:59:57,240 --> 01:00:00,580
だから、あなたは愛しています
リーナ本当に？

1574
01:00:00,920 --> 01:00:03,520
ご存知ですか、だってあなたなら
彼女を傷つけたら、私が見つけます。

1575
01:00:03,740 --> 01:00:04,200
切ってやるよ。

1576
01:00:04,201 --> 01:00:05,700
待って、待って、待って、待って、
ちょっと待ってください。

1577
01:00:06,120 --> 01:00:08,301
あなたは実際にこう思っています
チャンスはありますか？

1578
01:00:09,040 --> 01:00:09,420
変態。

1579
01:00:09,640 --> 01:00:10,640
おお。

1580
01:00:11,160 --> 01:00:12,160
それを切り出す。

1581
01:00:14,400 --> 01:00:16,980
私たちの家族には誰も持っていません
刑務所で一夜を過ごした。

1582
01:00:17,900 --> 01:00:18,580
いいえ
感覚。

1583
01:00:18,581 --> 01:00:19,320
それは成り立たない
気分が良くなります。

1584
01:00:19,400 --> 01:00:20,440
それはただの
保持タンク。

1585
01:00:20,540 --> 01:00:21,540
良い。

1586
01:00:22,450 --> 01:00:23,540
あなたからまた素晴らしいジョークが届きました。

1587
01:00:24,020 --> 01:00:25,020
寝るよ
今。

1588
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
行ってください。

1589
01:00:27,000 --> 01:00:32,200
しかし、覚えておいてください。
寝ろよ、あのバカソヌは

1590
01:00:32,201 --> 01:00:34,561
取るために一生懸命働く
あなたの未来をあなたから遠ざけます。

1591
01:00:35,360 --> 01:00:37,441
なぜ私たちに恥をかかせるのですか
全世界の前で？

1592
01:00:39,940 --> 01:00:41,980
ご存知の通り、
エド？

1593
01:00:43,440 --> 01:00:46,480
私はこの中で判断される
私ではない人のための家。

1594
01:00:47,600 --> 01:00:49,120
そして外では
私が誰なのか。

1595
01:00:50,380 --> 01:00:55,480
そして、あなたの大きな公の恥辱に関して言えば、私は
いくつかのスピーディーなもののいまいましいキャプテン。

1596
01:00:55,640 --> 01:00:56,260
それは使わないでください
言葉。

1597
01:00:56,440 --> 01:00:57,440
それを認めてください。

1598
01:00:57,960 --> 01:00:58,960
あのね？

1599
01:01:00,550 --> 01:01:05,801
あなたは何かのスピードのある船の船長かもしれません
でも、私はこの家のキャプテンです。

1600
01:01:06,970 --> 01:01:07,860
この船長
家？

1601
01:01:07,960 --> 01:01:08,840
本気ですか？

1602
01:01:08,920 --> 01:01:09,920
はい、私はそうです
深刻な。

1603
01:01:10,860 --> 01:01:14,100
そして、もしあなたがこのままでいたいなら
家、あなたは私のルールに従わなければなりません。

1604
01:01:14,680 --> 01:01:15,680
そうしない場合はどうなりますか?

1605
01:01:17,020 --> 01:01:20,501
そうでない場合は、
この家から出て行け。

1606
01:01:26,910 --> 01:01:28,470
やるべきだった
ずっと昔のこと。

1607
01:01:28,590 --> 01:01:28,850
私も。

1608
01:01:29,090 --> 01:01:29,450
ラージ！

1609
01:01:29,610 --> 01:01:30,610
ああ、ジャーン・ジャヌ！

1610
01:01:34,610 --> 01:01:37,210
私は決して、決して、
また飲むことはありません。

1611
01:01:37,390 --> 01:01:39,990
テキーラって言ってたよね
助けにはなるだろうが、それでも殺すだろう。

1612
01:01:40,150 --> 01:01:41,150
つまり、何をしますか
知っていますか？

1613
01:01:41,230 --> 01:01:43,550
And this guy's teeth marks
関節から出てこない。

1614
01:01:43,551 --> 01:01:44,110
それは
残念な。

1615
01:01:44,330 --> 01:01:44,810
それはひどいですね。

1616
01:01:44,990 --> 01:01:46,610
Oh my God, my
頭。

1617
01:01:56,010 --> 01:01:57,010
そうですね、私は
感動した。

1618
01:01:58,050 --> 01:01:58,470
ありがとう。

1619
01:01:58,471 --> 01:01:59,471
たくさんの
前線。

1620
01:02:00,410 --> 01:02:03,511
パーティー、
アルコール、喧嘩。

1621
01:02:04,420 --> 01:02:06,350
そして誰がそれを忘れることができますか
鉄格子の中での素晴らしいチームワーク。

1622
01:02:08,070 --> 01:02:11,270
そして次回は出発します
私の妹はそこから出ました。

1623
01:02:11,570 --> 01:02:14,771
コーチ、これが役に立つかどうかわかりませんが、
でも何も覚えていない。

1624
01:02:22,430 --> 01:02:24,170
皆さんに言いました
彼女を誘うために。

1625
01:02:28,130 --> 01:02:29,130
コーチ。

1626
01:02:30,910 --> 01:02:31,910
ごめんなさい。

1627
01:02:32,960 --> 01:02:35,670
私が全責任を負います
昨夜起こったすべてのこと。

1628
01:02:35,930 --> 01:02:36,930
良い。

1629
01:02:37,550 --> 01:02:38,550
嬉しいです
それを聞いた。

1630
01:02:39,890 --> 01:02:40,890
私たちはクールですか？

1631
01:02:40,970 --> 01:02:41,970
私たちはクールですか？

1632
01:02:46,140 --> 01:02:47,360
あなたにはそんな資格はないと思います。

1633
01:02:47,680 --> 01:02:48,680
それはできません
それは！

1634
01:02:48,920 --> 01:02:49,920
まさにそうしました。

1635
01:02:50,980 --> 01:02:51,980
大丈夫。

1636
01:02:53,100 --> 01:02:54,100
それから辞めました。

1637
01:02:54,640 --> 01:02:55,980
私たちはこの試合に勝ちます、
私たちは決勝に行きます。

1638
01:02:56,460 --> 01:02:58,300
そして私たちは二人ともあなたのことを知っています
私なしではそれはできません。

1639
01:02:58,600 --> 01:02:59,260
そうですか？

1640
01:02:59,540 --> 01:02:59,920
うん。

1641
01:03:00,560 --> 01:03:01,560
そうです。

1642
01:03:07,050 --> 01:03:09,311
一度覚えておいてください
あなたはいなくなった、あなたはいなくなった。

1643
01:03:10,650 --> 01:03:11,650
何？

1644
01:03:24,560 --> 01:03:25,960
それはきれいですね
くだらない謝罪。

1645
01:03:26,440 --> 01:03:28,701
私を避けてもいいけど、
まだ自分自身と向き合わなければなりません。

1646
01:03:29,080 --> 01:03:30,520
何をしなければなりませんか
謝りますよね？

1647
01:03:30,920 --> 01:03:31,480
あなたを擁護しますか？

1648
01:03:31,860 --> 01:03:32,500
私を擁護してるの？

1649
01:03:32,720 --> 01:03:34,100
あなたは自分のエゴを守っているのです。

1650
01:03:34,300 --> 01:03:36,140
なぜ主題に固執しないのか
何か知っていますか？

1651
01:03:36,680 --> 01:03:37,080
わかった。

1652
01:03:37,320 --> 01:03:38,320
さて、どうでしょうか
ホッケー？

1653
01:03:38,890 --> 01:03:40,460
ダンが奪う
あなたのC、だから辞めたの？

1654
01:03:40,700 --> 01:03:41,260
私は辞めた？

1655
01:03:41,560 --> 01:03:44,300
聞き飽きたので、
ザンボーニマシンを動かす男。

1656
01:03:44,480 --> 01:03:46,140
さて、お知らせがあります
あなたのために、ホットショット。

1657
01:03:46,720 --> 01:03:48,841
あなたはここに出ていて、
彼はまだベンチの後ろにいます。

1658
01:03:49,840 --> 01:03:52,101
そして私が何をしたか覚えておいてください
退職者について話しました。

1659
01:03:59,340 --> 01:04:00,340
私は

1660
01:04:29,940 --> 01:04:32,141
ちょうど私の夜を考えていました
これ以上悪化することはありませんでした。

1661
01:04:33,100 --> 01:04:35,661
ねえ、コーチ、私は違うよ
もうあなたのコーチ。

1662
01:04:41,410 --> 01:04:42,410
ごめんなさい。

1663
01:04:43,060 --> 01:04:45,971
ほら、私はめちゃくちゃだったので、そうすべきです
チームのためにそこにいた。

1664
01:04:46,470 --> 01:04:49,450
待って、考えていないから考えるのですか？
今日プレーして、スピーディ・シンズは負けましたか？

1665
01:04:51,150 --> 01:04:52,150
さて、あなたは
間違っています。

1666
01:04:52,470 --> 01:04:53,470
彼らは勝ちました。

1667
01:04:54,310 --> 01:04:55,310
私たちが勝った？

1668
01:04:55,530 --> 01:04:56,830
はい、4-3インチ
残業。

1669
01:04:57,270 --> 01:04:59,330
決勝進出を決めました、
あなたがいなくても。

1670
01:04:59,610 --> 01:05:00,050
まあ、私たちは勝ちました。

1671
01:05:00,051 --> 01:05:00,710
それは素晴らしいことです。

1672
01:05:00,850 --> 01:05:01,930
私は信じません
それ。

1673
01:05:01,990 --> 01:05:05,190
試合後以外は、
ハンマーヘッズは苦情を申し立てた。

1674
01:05:05,610 --> 01:05:08,111
ザ・シングスは演奏できません
ヘルメットをかぶらずに。

1675
01:05:08,190 --> 01:05:09,470
なぜ彼らは許したのか
今まで上がってるの？

1676
01:05:10,120 --> 01:05:12,210
彼らは期待していなかったと思います
君たちはここまでたどり着くんだ。

1677
01:05:14,000 --> 01:05:15,910
あいつらはそんなつもりはないよ
ターバンを外してヘルメットをかぶる。

1678
01:05:16,650 --> 01:05:17,650
だからこそです
終わった。

1679
01:05:21,370 --> 01:05:38,240
怖かったです。

1680
01:05:38,940 --> 01:05:39,940
なぜ？

1681
01:05:40,550 --> 01:05:42,180
パパはあげないよ
私たちそのお金。

1682
01:05:43,340 --> 01:05:44,340
いや、息子よ。

1683
01:05:44,460 --> 01:05:45,460
誰もそうしません。

1684
01:05:46,155 --> 01:05:50,461
覚えておいてください、その父親は
彼はマスターなので、誰も彼を殺すことはできません。

1685
01:05:50,660 --> 01:05:53,920
私たちにこのお金をくれる人は、
私たちに真の理解を与えてくれます。

1686
01:05:54,340 --> 01:05:55,340
私たちに与えてくれる
祝福を。

1687
01:05:55,600 --> 01:05:56,180
覚えて。

1688
01:05:56,560 --> 01:05:56,900
理解する？

1689
01:05:57,380 --> 01:05:58,380
これを見てください。

1690
01:05:58,890 --> 01:05:59,890
これはゴールデンです
寺院。

1691
01:06:00,400 --> 01:06:01,060
行きます
そこに連れて行ってください。

1692
01:06:01,360 --> 01:06:01,840
アクシャイ・クマール。

1693
01:06:02,105 --> 01:06:04,820
私はあなたを連れて行きます、そして
あなたのお母さんは来年そこにいるでしょう。

1694
01:06:05,650 --> 01:06:07,561
しかし、どうやって
お金は私たちが保管しておくべきですか？

1695
01:06:09,330 --> 01:06:10,330
教えます
どのようにして。

1696
01:06:11,500 --> 01:06:12,500
これを見てください。

1697
01:06:12,940 --> 01:06:15,340
このお寺は、
私たちの頭頂部、叔父さん。

1698
01:06:15,740 --> 01:06:17,641
それは私たちの精神的な強さです。

1699
01:06:18,100 --> 01:06:19,440
ちなみに歴史は
証人だよ、息子よ。

1700
01:06:19,660 --> 01:06:24,221
誰が...誰が与えたとしても
私たちこのお金は、彼のお金を失いました。

1701
01:06:25,960 --> 01:06:28,820
The Sikhs have decided how many
battles this temple will go through.

1702
01:06:29,020 --> 01:06:30,020
あなたは知っていますか？

1703
01:06:30,280 --> 01:06:32,480
And... Daddy, who are they?

1704
01:06:32,980 --> 01:06:33,980
はぁ？

1705
01:06:34,120 --> 01:06:36,520
They are our great emperor,
マハラジャ・ランジット・シン。

1706
01:06:36,660 --> 01:06:39,620
Who used to tell the world that
Dushman Pasha would turn us into birds.

1707
01:06:39,621 --> 01:06:40,941
そして彼はかつて
私たちを鳥に変えてください。

1708
01:06:41,600 --> 01:06:42,940
偉大なグル達
叔父さん。

1709
01:06:43,300 --> 01:06:44,360
偉大なグル達
叔父さん。

1710
01:06:44,640 --> 01:06:48,101
ああ、親愛なる老人よ
ライオン、私の親愛なる老ライオン。

1711
01:06:48,240 --> 01:06:49,240
カット。

1712
01:06:49,740 --> 01:06:50,740
それはカットです。

1713
01:06:50,880 --> 01:06:51,880
おお。

1714
01:06:56,580 --> 01:06:58,320
Can I have an autograph, please?

1715
01:06:58,360 --> 01:06:59,360
もちろん。

1716
01:07:02,880 --> 01:07:03,600
ありがとう。

1717
01:07:03,840 --> 01:07:04,400
名前？

1718
01:07:04,860 --> 01:07:05,860
ダルベッシュ。

1719
01:07:06,220 --> 01:07:06,780
ダルベッシュ。

1720
01:07:07,160 --> 01:07:08,300
それは私のためです
父親。

1721
01:07:09,880 --> 01:07:10,440
父親？

1722
01:07:10,840 --> 01:07:11,680
それは
面白い。

1723
01:07:11,840 --> 01:07:12,120
それは
面白い。

1724
01:07:12,730 --> 01:07:15,941
こちらはラジビール・シンです
アイスホッケーのキャプテン。

1725
01:07:16,140 --> 01:07:17,140
先ほども言いました
前に。

1726
01:07:17,320 --> 01:07:18,320
はい。

1727
01:07:18,880 --> 01:07:19,780
素敵な出会い
あなた。

1728
01:07:19,800 --> 01:07:20,220
スピーディーなシン。

1729
01:07:20,420 --> 01:07:20,960
はい、それは
右。

1730
01:07:21,300 --> 01:07:22,380
それは光栄なことだ
あなたに会うこと。

1731
01:07:22,460 --> 01:07:23,540
そうであればいいのに
真実。

1732
01:07:23,820 --> 01:07:24,820
でも、私は働いています。

1733
01:07:25,340 --> 01:07:27,380
そうですね、来れたらいいのですが
そして決勝戦を観戦してください。

1734
01:07:27,700 --> 01:07:28,700
私も。

1735
01:07:29,720 --> 01:07:30,720
幸運を。

1736
01:07:31,940 --> 01:07:33,020
そして、勝てば、
パーティーは私にあります。

1737
01:07:33,560 --> 01:07:34,060
ありがとう。

1738
01:07:34,220 --> 01:07:35,220
ありがとう。

1739
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
うん、

1740
01:07:47,690 --> 01:07:48,690
これはもしかしたら
仕事。

1741
01:07:49,450 --> 01:07:50,530
彼らはそうなるだろう
高い。

1742
01:07:51,590 --> 01:07:53,591
手に入ると思ってるのね
1週間で終わったの？

1743
01:07:54,590 --> 01:07:55,590
そうそう。

1744
01:07:56,250 --> 01:07:57,250
どこで手に入れたの？
その現金は？

1745
01:07:58,670 --> 01:07:59,670
トラック輸送。

1746
01:07:59,790 --> 01:08:00,110
トラック輸送？

1747
01:08:00,270 --> 01:08:01,270
うーん、うーん。

1748
01:08:03,850 --> 01:08:05,570
彼女は欲しくないと言います
ターバンを巻いた男とデートすること。

1749
01:08:05,710 --> 01:08:10,710
この日私はこう思います、そして
年齢... よし、全員ここにいる。

1750
01:08:11,600 --> 01:08:12,710
何が大きいのか
発表？

1751
01:08:13,075 --> 01:08:15,211
まあ、その方が良いと思います
ラージがあなたたちに言ったら。

1752
01:08:16,790 --> 01:08:17,870
あなたは何者ですか
ここでやってるの？

1753
01:08:17,930 --> 01:08:18,930
これはチームです
ミーティング。

1754
01:08:19,990 --> 01:08:20,990
初めに...

1755
01:08:21,500 --> 01:08:28,471
君たち全員がそれに値する
このチャンピオンシップに出場します。

1756
01:08:28,570 --> 01:08:29,570
私よりずっとずっと
する。

1757
01:08:30,230 --> 01:08:31,350
ええ、でもそれは
起こらないよ。

1758
01:08:31,510 --> 01:08:32,790
うちは取らないよ
私たちのターバンを外して。

1759
01:08:35,150 --> 01:08:36,150
もう終わりです。

1760
01:08:36,370 --> 01:08:37,370
私は聞いた。

1761
01:08:37,710 --> 01:08:41,531
しかし、あなたのコミットメントを見ると、
皆さんのありのままの姿が私にインスピレーションを与えてくれました。

1762
01:08:43,430 --> 01:08:45,991
コーチ、私は決してその資格に値しませんでした
このチームを率いるために。

1763
01:08:46,370 --> 01:08:47,410
あれですか
これは約ですか？

1764
01:08:48,950 --> 01:08:49,950
いいえ。

1765
01:08:53,850 --> 01:08:54,850
これは。

1766
01:08:54,990 --> 01:08:55,470
何？

1767
01:08:55,630 --> 01:08:58,390
一体何だ
それは？

1768
01:09:00,070 --> 01:09:02,610
私たちの祖先はこれを着ていました
何世紀も前の戦いに。

1769
01:09:03,110 --> 01:09:06,570
そして今、あなたたちは出かけるのです
私たちのコミュニティの誇りを守ります。

1770
01:09:07,210 --> 01:09:10,091
今回だけ
戦いは氷上だ。

1771
01:09:11,470 --> 01:09:12,610
ちょっと待って。

1772
01:09:12,730 --> 01:09:14,690
役人たちは、
決してそれを飛ばすつもりはない。

1773
01:09:14,990 --> 01:09:18,030
さて、ここのお姉さん
彼らにそれを飛ばす方法を教えました。

1774
01:09:19,210 --> 01:09:23,970
紳士諸君、もしよろしければ、
民法第 1 部、

1775
01:09:24,110 --> 01:09:27,670
セクション 8、私のクライアントは次のとおりです。
彼らを放棄することを余儀なくされている

1776
01:09:27,671 --> 01:09:29,771
練習する権利
彼らの宗教。

1777
01:09:30,000 --> 01:09:32,211
それは人間です
権利侵害。

1778
01:09:34,325 --> 01:09:35,750
それは良いことだ
ポイント。

1779
01:09:37,130 --> 01:09:38,130
そうなることを願っています
仕事。

1780
01:09:39,110 --> 01:09:40,110
すでにそうなりました。

1781
01:09:41,650 --> 01:09:42,710
彼女は彼を捕まえた
ダウン。

1782
01:09:43,150 --> 01:09:45,391
ラージが全額払ってくれた
彼の貯金で。

1783
01:09:46,190 --> 01:09:49,010
そして皆さんも私にお金を払ってください
ハンマーヘッズを倒して復帰。

1784
01:09:50,030 --> 01:09:51,030
幸運を。

1785
01:09:51,830 --> 01:09:52,830
コーチ！

1786
01:09:54,770 --> 01:09:56,690
みんな、私は彼に言いました
彼が辞めたら、

1787
01:09:56,955 --> 01:09:59,851
彼はいなくなってしまい、
私は自分の言葉を守る男です。

1788
01:10:02,540 --> 01:10:05,030
もちろん、私は決して言ったことはありません
彼を呼び戻すことができなかった。

1789
01:10:06,110 --> 01:10:07,110
うん！

1790
01:11:17,420 --> 01:11:18,100
すみません。

1791
01:11:18,160 --> 01:11:18,840
すみません。

1792
01:11:18,900 --> 01:11:19,560
すみません。

1793
01:11:19,660 --> 01:11:20,660
すみません。

1794
01:11:20,920 --> 01:11:21,320
何？

1795
01:11:21,360 --> 01:11:22,360
どうしたの？

1796
01:11:22,555 --> 01:11:24,160
レナは拒否する
彼女の部屋から出て来る。

1797
01:11:24,320 --> 01:11:24,560
何？

1798
01:11:24,620 --> 01:11:24,900
なぜ？

1799
01:11:25,060 --> 01:11:25,700
わからない。

1800
01:11:25,780 --> 01:11:26,620
彼女は歌姫です。

1801
01:11:26,790 --> 01:11:27,440
誰が何を知っていますか？

1802
01:11:27,560 --> 01:11:28,320
彼はもうすぐそこです
すでに。

1803
01:11:28,560 --> 01:11:29,280
彼に話しに行ってください。

1804
01:11:29,380 --> 01:11:30,380
わかった。

1805
01:11:32,960 --> 01:11:34,280
行ったほうがいいよ
あなたの花嫁と話してください。

1806
01:11:34,520 --> 01:11:34,900
なぜ？

1807
01:11:34,920 --> 01:11:35,920
どうしたの？

1808
01:11:36,050 --> 01:11:36,660
ただ行ってください。

1809
01:11:36,780 --> 01:11:37,820
彼女はその中にいます
更衣室。

1810
01:11:38,080 --> 01:11:39,080
わかった。

1811
01:11:40,100 --> 01:11:41,100
すみません。

1812
01:11:45,810 --> 01:11:46,810
リーナ。

1813
01:11:50,040 --> 01:11:50,440
リーナ。

1814
01:11:50,441 --> 01:11:51,441
あなたは何者ですか
やってる？

1815
01:11:52,420 --> 01:11:53,420
おい。

1816
01:11:53,710 --> 01:11:56,241
私はただ...私かどうかはわかりません
これで通過できます。

1817
01:11:56,940 --> 01:11:58,120
まで待ちますか
今、これを言うのですか？

1818
01:11:58,720 --> 01:12:00,370
ただ...

1819
01:12:00,620 --> 01:12:02,280
あなたはとても自己中心的です
時々。

1820
01:12:02,955 --> 01:12:04,400
すべては
あなたのすべて。

1821
01:12:04,840 --> 01:12:05,840
全てではありません。

1822
01:12:06,180 --> 01:12:10,080
あなたは私のステージにやって来ました、そしてあなたは
酔った、そしてあなたは飲めないことを知っています。

1823
01:12:10,440 --> 01:12:10,820
パーティーだよ。

1824
01:12:11,330 --> 01:12:12,530
あなたは決して見ていません
ニュースで私を。

1825
01:12:12,780 --> 01:12:13,780
私は皆さんを見守っています
時間。

1826
01:12:14,040 --> 01:12:15,861
木曜日に私は何を着ていましたか？

1827
01:12:16,095 --> 01:12:17,220
紫緑
スクリーン。

1828
01:12:17,920 --> 01:12:18,080
いいえ。

1829
01:12:18,081 --> 01:12:18,200
いいえ。

1830
01:12:18,380 --> 01:12:20,361
赤いシルクガラスが挟まれています
ベルボトムジーンズに。

1831
01:12:20,540 --> 01:12:21,600
でもそれは
関係ない。

1832
01:12:21,860 --> 01:12:24,900
つまり、私は...私は
つまり、本当にそう思っているのですか

1833
01:12:25,000 --> 01:12:26,040
私たちは適任です
お互いに？

1834
01:12:26,580 --> 01:12:29,800
ほら、リーナ、私は決して感じなかった
誰よりも先にこの方法で。

1835
01:12:33,460 --> 01:12:35,341
そして...あなたなしでは、
本当に何も持たなくなるよ。

1836
01:12:37,130 --> 01:12:38,821
取り組むことができます
自己中心的であること。

1837
01:12:40,990 --> 01:12:44,036
ちょっとバカだけど、それは...
それを制御することはできませんが、

1838
01:12:44,037 --> 01:12:44,441
..

1839
01:12:47,490 --> 01:12:50,460
ただ...あなたなら作れるのは知っています
私はできる限り最高の男だよ、ベイビー。

1840
01:13:03,620 --> 01:13:04,620
わかった。

1841
01:13:08,340 --> 01:13:09,340
ごめんなさい。

1842
01:13:09,700 --> 01:13:10,860
神様、ありがとう
出てきました。

1843
01:13:11,710 --> 01:13:13,761
ご存知のように、私は私のものを残しました
象の鳩が離れていきました。

1844
01:13:14,350 --> 01:13:16,261
どこだか分かりません
彼らは切符を貼るでしょう。

1845
01:13:18,580 --> 01:13:19,840
ああ、ボタンかと思った
オフになるはずだった。

1846
01:13:20,100 --> 01:13:20,640
わかりました、お願いします。

1847
01:13:20,760 --> 01:13:21,320
落ち着いてください。

1848
01:13:21,400 --> 01:13:21,840
彼は来ますよ。

1849
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
私は落ち着いています。

1850
01:13:23,060 --> 01:13:24,060
落ち着かないですね。

1851
01:13:38,980 --> 01:13:39,980
ごめんなさい、お父さん。

1852
01:13:42,130 --> 01:13:43,480
ようこそ、サルダール
ラージヴィール・シン。

1853
01:13:44,320 --> 01:13:45,320
いらっしゃいませ。

1854
01:13:45,680 --> 01:13:46,700
家に帰ってください
今。

1855
01:13:47,760 --> 01:13:47,960
ええ、ええ、
はい。

1856
01:13:48,060 --> 01:13:48,460
では、続きは明日にします。

1857
01:13:48,461 --> 01:13:48,740
はぁ！？

1858
01:13:48,741 --> 01:13:49,741
おい！

1859
01:13:50,080 --> 01:13:50,480
みんな！

1860
01:13:50,680 --> 01:13:50,840
はぁ！？

1861
01:13:51,600 --> 01:13:53,140
私の結婚式は
始めます。

1862
01:13:54,460 --> 01:13:54,860
行く！

1863
01:13:55,080 --> 01:13:55,400
行く！

1864
01:13:55,460 --> 01:13:55,940
ぜひお越しください。

1865
01:13:55,980 --> 01:13:56,160
行く！

1866
01:13:56,360 --> 01:13:57,360
行く！

1867
01:14:43,590 --> 01:14:47,730
皆様、今日は
平凡な一日ではない

1868
01:14:47,731 --> 01:14:50,810
私と私の結婚のせいで
美しい妻ですが、私たちの

1869
01:14:50,811 --> 01:14:54,050
受付は次の場所で行われます
私のいとこがやっているホッケーの試合

1870
01:14:54,051 --> 01:14:54,910
ラージヴィールと私はそうしなければなりません
出席すると、私のキャリアは次のようになります

1871
01:14:54,911 --> 01:14:57,611
遊んでいて、私の新しい
嫁さんがレポートしてます。

1872
01:15:03,380 --> 01:15:04,430
スピーディーに行きましょう
シンさん。

1873
01:15:05,390 --> 01:15:06,390
頭を下げてください
そして行きます。

1874
01:15:06,590 --> 01:15:07,590
そして勝ちます。

1875
01:15:08,850 --> 01:15:16,470
これは狂気だ。

1876
01:15:19,350 --> 01:15:22,151
彼らは結婚式を中止するだろう
ホッケーの試合用に。

1877
01:15:22,750 --> 01:15:23,750
そうではない
そうです。

1878
01:15:27,600 --> 01:15:28,600
ここ。

1879
01:15:28,860 --> 01:15:30,140
そしてあなたはそうではありません
どこにでも行く。

1880
01:15:32,940 --> 01:15:35,100
チャンピオンシップのためだよ、お父さん。

1881
01:15:36,340 --> 01:15:37,340
そして、私は遊んでいます。

1882
01:15:38,760 --> 01:15:40,180
それは大きな意味を持つだろう
あなたが来たら私に。

1883
01:15:40,460 --> 01:15:41,460
いいえ。

1884
01:15:42,780 --> 01:15:43,780
あなたは行きます。

1885
01:15:44,730 --> 01:15:46,921
私はここにいて守っていきます
この日の神聖さ。

1886
01:15:53,950 --> 01:15:55,240
人生はいっぱいある
驚くでしょう？

1887
01:15:57,030 --> 01:15:58,030
好きじゃない
驚く。

1888
01:16:00,200 --> 01:16:01,200
あなたの息子さんはとても
いいよ。

1889
01:16:01,940 --> 01:16:02,740
見るべきです
彼。

1890
01:16:02,760 --> 01:16:03,760
彼のプレーを見てください
いつか。

1891
01:16:04,180 --> 01:16:05,180
変更される可能性があります
あなたの心。

1892
01:16:18,620 --> 01:16:21,780
これが最大の可能性があります
パンジャブ語のホッケーの試合にこれまでにないほどの観客が集まりました。

1893
01:16:21,960 --> 01:16:22,500
これです。

1894
01:16:22,501 --> 01:16:24,140
での決勝戦
ヒュンダイカップ。

1895
01:16:24,440 --> 01:16:28,040
弱者、スピーディ・シン、
圧倒的に有利なハンマーヘッズとの対戦。

1896
01:16:28,260 --> 01:16:32,200
スピーディ・シンのシンデレラ・ストーリーは、
世界中のカナダ人の心を捉えました。

1897
01:16:32,620 --> 01:16:34,380
私はリーナ・シンです
罪のために。

1898
01:16:34,480 --> 01:16:35,920
そして、私はちょうど得た
既婚。

1899
01:16:42,110 --> 01:16:43,190
君たち見てください
戦士のように。

1900
01:16:56,450 --> 01:16:57,350
それらを手に入れましょう。
男の子たち！

1901
01:16:57,450 --> 01:16:57,670
男の子たち。

1902
01:16:57,710 --> 01:16:58,710
行く！

1903
01:17:07,970 --> 01:17:09,990
私には決してできなかった
あなたなしでこれをやった。

1904
01:17:10,230 --> 01:17:11,230
。

1905
01:17:21,500 --> 01:17:22,500
ありがとう。

1906
01:17:48,390 --> 01:17:51,350
スピーディ・シングスが着ているのは
伝統的なシーク教のヘルメットのようなもの。

1907
01:17:51,570 --> 01:17:53,991
彼らは次のように見えます
戦いの準備ができている戦士たち。

1908
01:18:00,130 --> 01:18:01,390
それを見てください！

1909
01:18:03,730 --> 01:18:04,730
ばかげている！

1910
01:18:08,990 --> 01:18:09,990
今日

1911
01:18:14,050 --> 01:18:18,051
ラジヴィ・シンが
書店員だけでなく詩人でもある。

1912
01:18:18,110 --> 01:18:29,870
ああ、カナダ、私たちの故郷、そして
祖国 真の愛国者愛

1913
01:19:00,000 --> 01:19:02,000
よし、みんな。

1914
01:19:03,320 --> 01:19:04,320
私たちはここにいます。

1915
01:19:06,690 --> 01:19:07,690
3つで。

1916
01:19:08,210 --> 01:19:10,090
1、2、3、
サイン！

1917
01:19:25,960 --> 01:19:27,420
素敵なバケツ、
スパルタカス。

1918
01:19:30,280 --> 01:19:31,600
スクウィンダー・シンは、
パックを叩き落とした。

1919
01:19:31,680 --> 01:19:33,761
ハンマーヘッズ
シンゾーンに放り込んでください。

1920
01:19:33,940 --> 01:19:34,940
さあ、座ってください
ダウン。

1921
01:19:39,930 --> 01:19:40,730
チェルチャクはオンです
要点。

1922
01:19:40,810 --> 01:19:41,810
ショットを撮ります。

1923
01:19:42,090 --> 01:19:43,090
インダージート、スティック
保存します。

1924
01:19:43,130 --> 01:19:44,130
リバウンド。

1925
01:19:44,190 --> 01:19:44,650
彼らは得点します！

1926
01:19:45,070 --> 01:19:46,070
おお！

1927
01:19:46,170 --> 01:19:47,210
これはまさに、
始まり。

1928
01:19:47,590 --> 01:19:50,770
最初の 1 分後、
ハンマーヘッズが1-0でリードする。

1929
01:19:50,930 --> 01:19:53,131
あと 1 分、そして
シンがリードしています。

1930
01:19:54,070 --> 01:19:56,950
残り3分ちょっと
最初の、そしてハンマーヘッズ。

1931
01:19:56,951 --> 01:19:59,511
ハンマーヘッドが優勢
それでもスコアは1-0でリードしている。

1932
01:20:00,430 --> 01:20:02,550
シン家はそれを捨てます
ハンマーヘッズゾーンへ。

1933
01:20:02,710 --> 01:20:03,770
緩んだパックイン
角。

1934
01:20:04,850 --> 01:20:06,731
彼らは激しく蹴っている
マートンのボードに。

1935
01:20:06,890 --> 01:20:08,210
おお、なんとヒットしたことだろう。

1936
01:20:09,750 --> 01:20:10,190
おい！

1937
01:20:10,191 --> 01:20:11,191
どこですか
電話？

1938
01:20:12,150 --> 01:20:13,150
LB、あなたですか？
盲目？

1939
01:20:13,390 --> 01:20:13,790
知っている。

1940
01:20:13,930 --> 01:20:14,930
はい、分かりました。

1941
01:20:15,050 --> 01:20:16,110
急いで、起きてください。

1942
01:20:16,330 --> 01:20:17,690
ああ、かわいそうな赤ちゃん。

1943
01:20:17,830 --> 01:20:18,310
彼女は3番目です。

1944
01:20:18,770 --> 01:20:19,470
見てください。

1945
01:20:19,471 --> 01:20:20,471
ここから出て行け、
皆さん。

1946
01:20:20,970 --> 01:20:21,350
大丈夫ですか？

1947
01:20:21,630 --> 01:20:22,630
さあ、起きてください。

1948
01:20:27,830 --> 01:20:29,510
ああ、そうではありません
メンダーには良さそうだ。

1949
01:20:29,750 --> 01:20:31,230
彼はベンチに戻るのに助けが必要だ。

1950
01:20:31,710 --> 01:20:33,010
彼は確かに取った
かなりのヒット。

1951
01:20:33,130 --> 01:20:34,410
そうならないことを願っています
彼を脇に置く。

1952
01:20:34,470 --> 01:20:37,391
彼らは彼のスキルを必要とするだろう
彼のベテランハンマーヘッドチーム。

1953
01:20:39,310 --> 01:20:41,451
かろうじて持ちこたえています
そこにあるのは私たち自身です。

1954
01:20:43,130 --> 01:20:46,371
ニク、私にはあなたが必要です
カバディを続けるために。

1955
01:20:48,710 --> 01:20:49,710
元気かい？

1956
01:20:50,390 --> 01:20:51,390
大丈夫です、コーチ。

1957
01:20:52,300 --> 01:20:54,050
わかった、一つ何かが見えたら
間違っています、出てきます

1958
01:20:54,051 --> 01:20:55,891
その氷と引っ張り
あなたは私自身をアウトします。

1959
01:20:56,340 --> 01:20:57,340
捕まえることができれば
私。

1960
01:21:00,890 --> 01:21:01,750
まだ保持しています。

1961
01:21:01,870 --> 01:21:02,870
それらは一つの目標です
離れて。

1962
01:21:03,130 --> 01:21:05,491
メイソンはこれに激怒している
ピリオド残り3分。

1963
01:21:06,950 --> 01:21:09,551
そしてそれはすべて行きます
ボードにしっかりと打ち込みます。

1964
01:21:09,750 --> 01:21:11,250
スピーディー・セインズ
ラインの変更。

1965
01:21:12,950 --> 01:21:14,290
ロジャー・セインが選ぶ
パックを上げて、

1966
01:21:14,470 --> 01:21:15,590
それを～に取り込みます
ハンマーヘッドゾーン。

1967
01:21:15,810 --> 01:21:16,650
ディークス・アウト・ワン
ディフェンダー。

1968
01:21:16,790 --> 01:21:17,590
ショーが持っているのは、
パック。

1969
01:21:17,710 --> 01:21:18,710
彼にはチャンスがある。

1970
01:21:18,790 --> 01:21:20,230
しかし彼は通ります
それ。

1971
01:21:20,410 --> 01:21:21,670
では、そうしませんか
ことを確認しますか？

1972
01:21:21,671 --> 01:21:22,671
彼がどうやってるか見てみましょう
得点！

1973
01:21:25,650 --> 01:21:26,730
あなたは何を
欲しい？

1974
01:21:26,830 --> 01:21:27,830
なんという目標でしょう！

1975
01:21:33,370 --> 01:21:36,070
3限目全員スタート
それぞれゴールで同点となった。

1976
01:21:36,310 --> 01:21:38,651
皆さん、これは変わりました
本当のゲームに。

1977
01:21:40,570 --> 01:21:42,871
サネがパックを中に持ち込む
ハンマーヘッドゾーン。

1978
01:21:43,070 --> 01:21:44,070
彼らは負けています。

1979
01:21:44,450 --> 01:21:46,711
カースニックはそれを受け入れる
右に戻ります。

1980
01:21:47,050 --> 01:21:50,271
ロドリエールがそのパスを盗んで持ち込む
ハンマーヘッドの青いラインを越えて戻ります。

1981
01:21:51,490 --> 01:21:52,490
彼はそれを持っています
パック。

1982
01:21:52,491 --> 01:21:53,731
彼はそれに固執しています
反対派。

1983
01:21:54,270 --> 01:21:55,050
パスを出します。

1984
01:21:55,051 --> 01:21:56,171
Vivo がそれを受け入れます
ネット用。

1985
01:21:57,550 --> 01:22:00,191
なんて美しいんだろう
ロドリエールからパス。

1986
01:22:04,190 --> 01:22:07,510
ゲームで初めて、
スピーディー・セインズが２－１でリードした。

1987
01:22:07,910 --> 01:22:09,490
そして群衆は
気が狂う。

1988
01:22:13,380 --> 01:22:14,380
ハンマーヘッドの
コントロール。

1989
01:22:15,640 --> 01:22:17,160
未満です
ゲーム残り時間1分。

1990
01:22:17,200 --> 01:22:18,520
そして、
ハンマーヘッドのゴールキーパー。

1991
01:22:18,580 --> 01:22:20,100
そして彼らはそうするでしょう
追加の攻撃者。

1992
01:22:20,280 --> 01:22:21,820
彼らはスケートをするでしょう
6対5。

1993
01:22:22,700 --> 01:22:23,700
近づかないでください！

1994
01:22:25,200 --> 01:22:27,661
番号 84、基礎、
隅でそれを拾います。

1995
01:22:27,740 --> 01:22:29,140
彼らは言わなければなりません
その点について。

1996
01:22:29,300 --> 01:22:30,640
彼はそれを送ります
クデンカへ。

1997
01:22:31,240 --> 01:22:32,060
彼は大変だ
平手打ちする。

1998
01:22:32,160 --> 01:22:34,441
ああ、なんて節約なんだ
ニュージーランドによって。

1999
01:22:34,740 --> 01:22:36,960
ロドリエールがリバウンドを取る
そして氷をバックアップし始めます。

2000
01:22:37,220 --> 01:22:38,460
前進する
デヴァ・セインに、

2001
01:22:38,580 --> 01:22:40,020
誰がショットを撮るか
オープンネットで。

2002
01:22:40,120 --> 01:22:41,120
探しています
いいよ、皆さん。

2003
01:22:41,180 --> 01:22:43,341
これにより封印される可能性があります
スイングのためのゲーム。

2004
01:22:45,840 --> 01:22:49,141
ああ、それは否定されました
バサルの素晴らしいセーブ。

2005
01:22:49,940 --> 01:22:51,140
パックは次の場所に行きます
両方とも。

2006
01:22:51,340 --> 01:22:52,100
バートンまで。

2007
01:22:52,280 --> 01:22:53,740
スイングはすでに祝われています。

2008
01:22:54,080 --> 01:22:55,720
スパマンズならできる
戻ってください、しかし彼らはそれができません。

2009
01:22:55,900 --> 01:22:56,680
バートンのすべて
一人で。

2010
01:22:56,860 --> 01:22:57,460
彼は撃ちます。

2011
01:22:57,620 --> 01:22:58,120
彼は得点した。

2012
01:22:58,121 --> 01:23:01,520
バートンはそれを次のように結びます
時計が切れる。

2013
01:23:01,720 --> 01:23:03,320
皆さん、私たちは
残業に突入。

2014
01:23:03,740 --> 01:23:04,740
なんてことだ
失望。

2015
01:23:04,980 --> 01:23:06,480
スイングは持っていました
勝利は彼らの手中にある。

2016
01:23:06,660 --> 01:23:10,341
これから彼らはサドンデスをプレイしなければならないだろう
優勝決定期間。

2017
01:23:11,580 --> 01:23:12,140
よし。

2018
01:23:12,180 --> 01:23:12,820
さて、さあ。

2019
01:23:13,140 --> 01:23:14,140
さあ行こう。

2020
01:23:14,340 --> 01:23:15,340
ねえ、聞いて
私。

2021
01:23:15,760 --> 01:23:18,400
人生を通じて、私はそれを知っていました
勝つことだけがすべてだ。

2022
01:23:19,200 --> 01:23:21,480
それはできます
今、ここで。

2023
01:23:22,380 --> 01:23:23,380
しかし、皆さんは...

2024
01:23:24,860 --> 01:23:27,241
君たちならできるよ
さらに大きな何か。

2025
01:23:28,480 --> 01:23:31,581
考えもしなかった何か
あなたと知り合うまでのこと。

2026
01:23:32,620 --> 01:23:35,740
今夜、あなたが見せられるのは、
あなたが属する国全体。

2027
01:23:37,480 --> 01:23:39,820
そして、ええ、見てください
違うこと、その他すべてのこと。

2028
01:23:40,020 --> 01:23:42,700
でも、そこに出て行ったら、
あなたは私ができると知っていることをする、

2029
01:23:42,860 --> 01:23:46,341
それから唯一の本当の違いは
あなたがチャンピオンになるでしょう。

2030
01:23:46,880 --> 01:23:47,880
そして、そうではありません。

2031
01:23:53,080 --> 01:23:54,080
スティングはオンです
3つ。

2032
01:23:55,560 --> 01:23:56,660
1 2 3。

2033
01:23:56,820 --> 01:23:57,220
スティング！

2034
01:23:57,221 --> 01:23:57,620
スティング！

2035
01:23:57,621 --> 01:23:58,020
スティング！

2036
01:23:58,021 --> 01:23:58,560
スティング！

2037
01:23:58,561 --> 01:23:58,980
スティング！

2038
01:23:58,981 --> 01:23:59,440
スティング！

2039
01:23:59,480 --> 01:24:00,280
スティング！

2040
01:24:00,281 --> 01:24:00,660
スティング！

2041
01:24:00,661 --> 01:24:01,420
スティング！

2042
01:24:01,421 --> 01:24:01,720
スティング！

2043
01:24:02,120 --> 01:24:03,120
スティング！

2044
01:24:05,600 --> 01:24:06,600
スティング！

2045
01:24:06,760 --> 01:24:07,560
スティング！

2046
01:24:07,580 --> 01:24:08,020
スティング！

2047
01:24:08,360 --> 01:24:09,160
スティング！

2048
01:24:09,260 --> 01:24:09,580
スティング！

2049
01:24:09,581 --> 01:24:09,700
スティング！

2050
01:24:09,701 --> 01:24:10,020
スティング！

2051
01:24:10,160 --> 01:24:10,660
スティング！

2052
01:24:10,920 --> 01:24:11,160
スティング！

2053
01:24:11,760 --> 01:24:12,200
スティング！

2054
01:24:12,360 --> 01:24:13,360
スティング！

2055
01:24:26,350 --> 01:24:27,350
スティング！

2056
01:24:37,740 --> 01:24:38,540
スティング！

2057
01:24:38,541 --> 01:24:39,541
に戻って
スイングゾーン。

2058
01:24:39,700 --> 01:24:40,700
マートンその後…

2059
01:24:44,570 --> 01:24:45,570
によって鍛造されました
ラージヴィール・シン。

2060
01:24:45,910 --> 01:24:47,290
パックが飛ぶ
後退します。

2061
01:24:47,350 --> 01:24:48,350
マートンはわかった。

2062
01:24:48,570 --> 01:24:49,570
それをに渡します
弓。

2063
01:24:49,730 --> 01:24:50,730
マートンに戻ります。

2064
01:24:51,190 --> 01:24:52,190
続いてバサル。

2065
01:24:52,550 --> 01:24:53,230
バサルが手に入れたのは、
パック。

2066
01:24:53,270 --> 01:24:54,270
彼はそれを次の人に渡します
チャーチニク。

2067
01:24:54,330 --> 01:24:55,090
彼にはチャンスがある。

2068
01:24:55,130 --> 01:24:55,410
彼は撃つ！

2069
01:24:56,150 --> 01:24:57,930
なんと節約だ
インダージート・シン。

2070
01:24:58,490 --> 01:24:59,170
リバウンドバック
アウト。

2071
01:24:59,190 --> 01:25:00,190
また撃つ！

2072
01:25:01,320 --> 01:25:05,960
パックを奪ったニックは、
それをラジヴィール・シンに渡します。

2073
01:25:05,961 --> 01:25:08,080
針に糸を通す、送る
マートンがチャーチニクに入る。

2074
01:25:08,340 --> 01:25:09,000
なんと！

2075
01:25:09,260 --> 01:25:10,260
なんという動きでしょう！

2076
01:25:10,320 --> 01:25:12,741
現在、ラージヴィール・シンは
きれいな離脱で。

2077
01:25:12,900 --> 01:25:15,181
これはこうなるだろう
彼はゴールキーパーにいるよ！

2078
01:25:20,620 --> 01:25:21,760
あなたは私のプレーを見たことさえありません。

2079
01:25:21,820 --> 01:25:22,940
したくない
また遊んでね！

2080
01:25:24,480 --> 01:25:26,441
あなたにはそんな資格はないと思います。

2081
01:25:27,700 --> 01:25:29,881
私が何をしたか覚えておいてください
辞めた人について話しましたか？

2082
01:25:35,150 --> 01:25:37,930
いつかあなたもそうするでしょう
私を誇りに思ってください、息子よ。

2083
01:27:08,780 --> 01:27:09,780
やったね。

2084
01:27:09,940 --> 01:27:10,940
ありがとう、コーチ。

2085
01:27:11,340 --> 01:27:12,340
あなたは特別です
男。

2086
01:27:25,340 --> 01:27:27,641
私はこれがそうではないことを知っています
あなたにとっては簡単でした。

2087
01:27:28,160 --> 01:27:31,540
でも今日あなたはそうしませんでした
私だけですが、私たち全員が誇りに思っています。

2088
01:27:31,940 --> 01:27:32,940
やったね。

2089
01:27:33,000 --> 01:27:34,040
あなたは私を証明してくれました
間違っています。

2090
01:27:35,660 --> 01:27:37,941
ガーブが私に言った
あなたが彼のためにしたこと。

2091
01:27:39,420 --> 01:27:40,420
あなたは良い人です
兄弟。

2092
01:27:41,980 --> 01:27:42,980
そしてとても良い
息子。

2093
01:27:43,960 --> 01:27:46,081
嬉しいです
あなたの夢を追いかけました。

2094
01:27:46,960 --> 01:27:47,960
あなたはそうではありません
違う。

2095
01:27:48,760 --> 01:27:49,760
あなたと私は...

2096
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
愛しています。

2097
01:27:52,540 --> 01:27:53,580
私もあなたを愛しています、
お父さん。

2098
01:27:56,900 --> 01:27:58,160
いつ入手しましたか
ここで？

2099
01:27:59,460 --> 01:28:01,100
私の美しい
息子よ！

2100
01:28:01,800 --> 01:28:02,880
あなたは息子です！

2101
01:28:03,180 --> 01:28:04,180
しなければならない
負けます、お父さん！

2102
01:28:08,120 --> 01:28:11,070
写真を手に入れましょう！

2103
01:28:11,770 --> 01:28:28,320
正直、とても気持ちいいです。

2104
01:28:28,960 --> 01:28:31,381
でもそれなら全部やめて
あなたに負けるという意味でした。

2105
01:28:31,420 --> 01:28:34,401
私は決してあなたにそう言うつもりはありません
好きなものを諦める。

2106
01:28:35,820 --> 01:28:38,501
そして、あなたはその方法を知っています
辞めた人について感じます。

2107
01:28:38,840 --> 01:28:39,840
チャンピオン。

2108
01:29:35,910 --> 01:29:41,330
私にとって不可能なことは何もありません。

2109
01:29:41,331 --> 01:29:41,350
あなただけです
誰が成功できるのか。

2110
01:29:41,351 --> 01:29:42,110
私はあなたを知っています。

2111
01:29:42,111 --> 01:29:42,930
誇りに思います
あなた。

2112
01:29:42,931 --> 01:29:44,710
あなたは最高です
世界で。

2113
01:29:44,790 --> 01:29:45,870
あなたは私の一番です
パワフルな息子。

2114
01:29:45,990 --> 01:29:46,450
あなたは最高です。

2115
01:29:46,451 --> 01:29:48,671
私たちはそれを打倒します、そうします。

2116
01:29:48,770 --> 01:29:50,570
決して負けないでください、
決して恐れないでください。

2117
01:29:50,950 --> 01:29:52,630
全てを乗り越えて、
耐え忍ぶ。

2118
01:29:52,790 --> 01:29:54,690
私たちは最高であり、
私たちはそれを示すために降ります。

2119
01:29:54,770 --> 01:29:55,870
それを示すためにダウンします。

2120
01:29:55,970 --> 01:29:56,990
それを示すためにダウンします。

2121
01:30:53,710 --> 01:30:56,370
頂上で私がやるよ
決して降りてこないでください。

2122
01:30:56,490 --> 01:30:57,590
常に滞在してください
集中した。

2123
01:30:57,970 --> 01:30:58,790
スーパースターの絆。

2124
01:30:58,791 --> 01:31:00,110
いつもそうだった
最低な。

2125
01:31:00,130 --> 01:31:01,130
決して弱くなったことはありません。

2126
01:31:01,190 --> 01:31:03,410
空に向かって、置いて
通りに耳を傾けます。

2127
01:31:03,530 --> 01:31:04,590
アクセルを踏んでください。

2128
01:31:04,850 --> 01:31:05,850
手を動かして
車輪。

2129
01:31:05,970 --> 01:31:08,110
膝の上の猫の原因
私は殺しに行きます。

2130
01:31:08,270 --> 01:31:09,350
のために飲む
神経。

2131
01:31:09,490 --> 01:31:10,490
のために吸う
ストレス。

2132
01:31:10,570 --> 01:31:12,750
しかし憎む者には死を
そして残りは地獄へ。

2133
01:31:12,870 --> 01:31:13,950
支払いを済ませました
会費。

2134
01:31:14,150 --> 01:31:15,150
私の行動を起こしました。

2135
01:31:15,330 --> 01:31:17,410
百を吹き飛ばせ、
私の靴で一日歩きます。

2136
01:31:17,630 --> 01:31:18,730
長い間
来る。

2137
01:31:18,810 --> 01:31:19,810
お久しぶりです。

2138
01:31:19,990 --> 01:31:22,130
10年は深いけど、
私は10人強いです。

2139
01:31:22,210 --> 01:31:23,390
私は決して諦めませんでした。

2140
01:31:23,410 --> 01:31:24,490
ただ、しません
負ける。

2141
01:31:24,770 --> 01:31:26,990
ヒット数は多いですが、
ただ、傷はつきません。

2142
01:31:27,110 --> 01:31:27,950
ラッパーだけ
死ぬ。

2143
01:31:27,970 --> 01:31:29,310
そして、私はそれらを置きます
彼らは悲惨だ。

2144
01:31:29,570 --> 01:31:32,051
それはばかげている、そして私は
歴史を作るために来た。

2145
01:31:32,090 --> 01:31:33,090
彼がいるとき
遊んでいます。

2146
01:31:36,710 --> 01:31:38,030
そのようなものを見せてください
ゲーム。

2147
01:31:40,790 --> 01:31:46,710
見せてください
シンハーの誇り。

2148
01:31:48,150 --> 01:31:50,370
彼がいるときは遊んでください
パンジャブ人。

2149
01:31:50,630 --> 01:31:52,930
頂上で私がやるよ
決して降りてこないでください。

2150
01:31:53,150 --> 01:31:54,610
常に滞在してください
集中した。

2151
01:31:55,090 --> 01:31:56,490
やめてください。

2152
01:31:56,550 --> 01:31:57,550
見てみましょう
周り。

2153
01:31:59,750 --> 01:32:08,770
少し休憩...
そして私たちは戻ってきました。